周六上午，狄克來到棕櫚溫泉。
“我周三曾從洛杉磯打電話過來，這裏該有我預定的房間吧？”和大多數胖人一樣，他說話有點兒喘。
“當然，狄克先生，”溫泉辦公室裏這位接待他的女人熱情地說道，“我叫安娜，是這裏的經理。請坐，我拿一份登記表。”
她三十來歲，高挑而苗條，一頭紅發，身穿白色連褲套裝，剪裁得非常合體。她從一個檔案中取出一張印好的表格，回到辦公桌前。
“現在，我們需要一點兒資料，狄克先生。我來看看，你在電話中已經給了我們住址，所以住址是有了。請問你的年齡？”
“四十四。”
“職業？”
“這有必要嗎？”他有些不高興地問，”要知道我隻是住一個星期，隻想減幾磅肉而已，又不是申請貸款。”
“我們並不想刺探什麽，狄克先生，”她說，“可是，我們是有合法執照的健身地，必須得遵守政府的法令，其中一項就是這張表格。”
“哦，好吧，”狄克不耐煩地說，“我是個設計師。”
“真有意思！”安娜說，“請問你是設計服裝的嗎？”
“不。”狄克回答得非常簡短。
安娜等了一會兒，本想期待他進一步說明，結果他卻沒有再往下說。她勉強笑了笑，繼續問道：“請問你在哪裏工作，狄克先生？”
“這也要問？”狄克一邊問著，一邊探過頭去看表格。
“是的。”
狄克歎了口氣，“我在泰菲公司工作。”
“那家有名的珠寶商？”安娜揚起了雙眉。
“是，那家有名的珠寶商。”狄克證實了她的話。
“這太有意思了，”安娜說，“這麽說，你是一位珠寶設計師了？”
“是的。你現在還有什麽問題要問？”
“當然有。”隨後安娜又問了幾個問題，讓狄克簽字，然後站起身。