首頁 傳記袖珍館Ⅴ:卡內基自傳

3.窮人的孩子早當家,我發現了財富的意義

那時,蒸汽編織機已逐漸推廣,父親卻埋頭於傳統生產觀念,沒意識到這一點,結果生意慘遭失敗。危急時刻,母親挺身而出,在摩迪大街開了一家小商店,勉強維持生計,卻使我們的生活充滿希望。但令人憂慮的日子還是來了,仿佛一種頑疾降臨在我們身上。從那時起,我開始明白財富的意義,並奢望長大後改變現狀。值得慶幸的是,因為母親的辛苦維持,我們家雖然貧窮,但不困苦。

與此同時,我絲毫不提及上學的事,也讓父母頗為擔憂。他們懇請小學校長羅伯特·馬丁先生來幫忙,於是就有了我和他的一次遠行,同行的還有我的玩伴,但都已經上學了。那天回來後,我就央求父母送我到馬丁先生的學校,他們釋然不少,爽快答應。那年我八歲,入學不算晚。

從那之後,如果哪天有事不能上課,我就會很不高興,但這種事時常發生,早上打水就是這樣。摩迪大街有口水井,但供水不足,時間上也沒有規律,有時要到上午才會有水,而早有一些上了年紀的婦女堵在那裏。她們前天晚上就用廢棄的盆罐占了位子,後來的人都要排好久。時間一長,爭執不可避免地產生了,我有時也參戰,結果被人們稱為“壞小子”,也因此養成了好辯、好鬥的性格,難以改掉。

早上打水導致我經常上課遲到,好在老師能理解和原諒我。放學之後,我還會到店裏幫助母親,很多來小店的人都信任我,甚至要我保管他們的賬目。可以說,我打小就對生意有所知曉了。

不過在學校我也有苦惱。因為和馬丁先生走得近,同學們都叫我“馬丁的寵兒”,並常常拿這來取笑我。當時,我不知道這是什麽意思,隻覺得令人生厭,感到遭受了莫大的恥辱。就這樣,對於馬丁先生的恩情,我除了愧疚一輩子外,再也無法報答了。