李廣是西漢抗擊匈奴戰爭時期湧現出來的著名將領，也是千百年來人民最喜愛的曆史人物之一。他出生於“世世受射”的家庭，從小練就一身高強的射技。四十多年的戎馬生涯把他鍛煉成為臨危不懼、膽略超群，治軍簡易、體恤士卒，頗受官兵愛戴的將領。李廣立下卓越的戰功，但“官不過九卿”“無尺寸之功以得封邑”，尤其是在最後一次漢與匈奴的決戰中，人為造成了李廣的悲劇，暴露了封建社會獨裁政治摧殘人才的弊端。由是作者寄寓了深深的同情，字裏行間透露了無限的悲憤，使得《李將軍列傳》成為《史記》中的名篇，從而千古傳頌不絕。這可以說是李廣身後的榮名。
【語譯】
李將軍名廣，是隴西郡成紀縣人。他的先祖叫李信，在秦時當將軍，就是追得燕國太子丹的那個人。他們老家在槐裏，後來才遷到成紀。李家世世代代傳習箭法。漢文帝十四年，匈奴兵大舉侵入蕭關，而李廣就以良家子弟的身份從軍抵抗匈奴。因為他精通騎馬射箭，殺死、俘虜了很多敵人，被提拔做漢朝的中郎。李廣的堂弟李蔡也被任命為中郎，他們都是侍從皇帝的侍衛騎郎，俸祿八百石。李廣曾經侍衛文帝出行，每當他衝鋒陷陣、破除障礙、搏鬥猛獸時，文帝就感歎地說：“可惜呀，你生不逢時！假如你生在高皇帝打天下的時候，封個萬戶侯也不算什麽！”
等到漢景帝繼位初立時，李廣任隴西都尉，後來又調任騎郎將。吳、楚七國叛亂的時候，李廣擔任驍騎都尉，跟隨太尉周亞夫攻打吳楚叛軍，突入敵軍中堅，在昌邑城下奪敵軍旗，功名大揚。隻因為他私下接受了梁王給予的將軍印信，平亂回京後，將功折罪，沒有得到朝廷的獎賞。被任命為上穀太守，匈奴每天都來跟李廣交戰。典屬國公孫昆邪向皇帝哭訴說：“李廣的才能天下沒有第二人，可是他對自己高強的本領太過自信，跟匈奴打起仗來，常常硬拚，這樣下去，我真擔心他有一天要陣亡。”於是景帝就把他調走，改封為上郡太守。後來李廣又轉任邊郡太守，由邊郡太守又改任上郡太守。他先後做過隴西、北地、雁門、代郡、雲中等地的太守，都以跟匈奴打硬仗聞名。