當安德烈斯坐在戈麥斯開著的摩托車急速向戈爾茲將軍所在的司令部進發的時候，正是巴勃羅將帶回來的五個人安置在山間，他獨自一人返回山洞的時候。安德烈斯乘坐著摩托車，來到了通往納瓦塞拉達的公路上，在不遠處有個關卡，這時，他和戈麥斯都看到了有許多輛卡車正排著隊伍從山上下來。他們來到了關卡前，戈麥斯拿出了米蘭達中校親自簽發的通行證，遞給了守衛關卡的哨兵。那個哨兵就著手電光看了一眼通行證後，又將這證件交給了他身邊的另一個哨兵。之後，被兩個哨兵檢視過的通行證被交還到了他們的手中，哨兵對麵前的這位營長行了個軍禮後說：“走吧，但是不要再開車燈了。”
摩托車再次啟動，安德烈斯的雙手牢牢地抓著前座，戈麥斯開著車，非常謹慎地穿梭在往來的車輛中，他們沿著公路幹線繼續前行著。那許多輛的卡車，全部都關著車燈，整齊地排成一列從他們的對麵駛來。他們偶爾也能看到一些載滿物品的卡車正在向山區的方向疾馳而去，路上的塵土飛揚著，黑暗中的安德烈斯無法看得真切，隻感覺到一陣又一陣的塵土被汽車駛過時的氣流撲到臉上，甚至鑽進了他的嘴裏。
他們的摩托車正跟在一輛卡車的後麵，戈麥斯駕駛著提了速的摩托車，超過了這輛卡車，之後又超過了一輛，緊接著又是一輛。從對麵駛來的卡車行進在他們的左側，發出了轟隆隆的聲響。這時在他們的後麵疾馳而來了一輛汽車，那輛車急急地按著喇叭，似乎不想間斷那可以劃破寂靜夜空的聲響，這急切的喇叭聲和公路上卡車的噪音與漫天的塵土融匯在了一起。之後，那輛車突然打亮了車燈，安德烈斯這才看到那不時拍打著他麵頰的塵土已如一團漂浮的黃雲般厚重。那輛汽車在換擋加速的逼人響動聲中、在威脅喝令的急促喇叭聲中，從他們的身邊倏地開了過去。