羅伯特·喬丹正匍匐在公路和橋上方的一段山坡上，他隱藏在一棵鬆樹後麵，仰頭看著慢慢變亮的天色。一直以來，他都對一天中的這一時刻情有獨鍾，他看著那正在泛亮的天色，覺得自己的心也跟著亮了起來，好像自己也是天色漸亮時陽光中的一部分似的。白天已經來臨了，他眼看著太陽的顏色越來越深，周圍的一切都由模糊不清變得具體明朗了起來，在夜裏照出光線的燈光這時已經變成了黃色，之後便消失了。他看到山坡下麵的那些鬆樹都已顯現出了清晰的輪廓，堅實挺拔的樹幹是黃褐色的，公路上的那層薄霧泛著淡淡的白光。他匍匐在地上，鬆針上的露水弄得他的身上到處都是濕漉漉的，他感到地麵很鬆軟，那些鋪在地上的褐色鬆針在他肘部的壓迫下微微下陷。他透過小溪邊升起的薄霧，看到了在它旁邊的的那架鋼鐵橋梁正挺拔地架設在峽穀之上，橋的兩頭分別有一座木製的崗亭。但在此時的他的眼中，那座籠罩在薄霧中的橋的結構看起來就好像是蜘蛛網那樣纖細。
這時，他看到崗亭中的那個哨兵正彎著腰，將雙手靠近那隻被打了孔洞的油桶做成的火盆取暖，他頭戴鋼盔，那披著毯子式的披風的後背正麵對著羅伯特·喬丹。他聽到了下麵山澗中的水流聲，還看到了從崗亭中升起了一縷青煙。
羅伯特·喬丹低頭看了看手表，想著安德烈斯是否已經跨越了防線順利到達了戈爾茲的司令部中。如果我們不得不炸橋的話，我要在行動時保持緩慢的呼吸，讓時間盡可能變得漫長，我要好好體會一下這其中的滋味。安德烈斯啊，你已經把那份急件送到了戈爾茲將軍的手裏了嗎？如果你已經送到了，那麽，這次進攻行動會被取消嗎？時間還來得及讓他們取消進攻嗎？看看你在想些什麽啊，別再犯愁啦。他們可能會取消進攻，也可能不會，還會有什麽其他的答案嗎？你很快就能知道結果啦。如果一定要進攻的話，那麽就讓我們成功吧。戈爾茲曾說過，我們會成功的。他說成功的可能性是很大的。我們有能夠順著那條公路一路向前的坦克，部隊從山脊的右翼突破後，再俯衝下山、直接越過拉格蘭哈，而這時，山上的左翼部隊已經轉入進攻狀態啦。為什麽你從不好好去想想我們會如何取勝呢？你已經被長時間地放置在防禦體係中，所以你很難具有進攻是思維模式。沒錯，就是這樣。但是，那取得勝利的可能性是基於那些武器裝備還沒有來到這條公路上之前、所有的那些飛機都還沒有飛過來之前。所以，不要再那麽天真地冒著幼稚的傻氣啦。但是，不管怎麽說，你都要記住，隻要他們能夠被我們牽製在此處，他們就可以一直被我們困住，他們是沒有機會再轉戰於其他地方的，除非他們在我們彼此間的這場戰爭中爭得上風，但是他們永遠也不會爭得上風的。如果法國人願意祝我們一臂之力，如果他們不將國境線封鎖住，而美國的飛機也能夠飛往這裏的話，他們就永遠不會在這場戰場中爭得上風。隻要我們得到一些外部支援的話，他們就永遠不會有任何機會。西班牙人民如果能夠得到完善的武裝力量的話，他們是永遠不會放棄鬥爭的。