在隨後的那一周，彼得用了幾天時間去進行閱讀與學習，隨後他在某個早上立下了會曼哈頓的決心。中午的時候，喬治正在客廳抽著雪茄，並且對報紙上的賽馬信息進行研究。
“你要去哪？”喬治抬頭看了一眼彼得，他的眼中充滿了關懷。
“我想要會紐約。”
“還想跟你那些朋友一起鬼混嗎？”喬治說完，臉上露出了微笑，後來甚至放肆地笑了起來。彼得站著沒動，他始終不明白為什麽每次父親知道自己要離去的時候，總會激發各種矛盾。意識到這一點以後，彼得皺了皺眉頭，並且感覺到悲哀。然而，這種悲哀卻始終無補於事。
對於這件事，他已經想了好幾天，每天躺在**的時候他都捧著書在想著。他的想法就像是一個巨大的鍾擺，左右擺動。現在，他十分想要知道大家在做什麽，想要知道伍德在做什麽，還有朱蒂她們……
“什麽意思？我去跟他們鬼混？”
“我說，你總是離不開他們。”喬治這次並沒有抬頭，而是盯著報紙上的數據露出了微笑，甚至他還哼出了幾句小曲。
“我沒有跟他們鬼混！”彼得翻了翻白眼。
喬治並沒有說話，而是繼續地哼著小曲。突然間，他的身體前傾著，看上去讓人始料不及，他的手利索地在報紙上輕輕一點。
彼得這時候朝屋外走去，然而喬治卻仿佛並不是過於在意。突然間，彼得仿佛意識到點什麽，他坐下來，點燃了一根煙。隨後，客廳陷入了沉默。
良久，彼得方才開口：“究竟是為什麽，我不能去見他們？”
“我怎麽知道，我隻是覺得你應該有更好的朋友，僅僅是這樣罷了。”喬治在報紙上圈了另外一條信息，隨後皺了皺眉：“彼得，誰對你好，誰能夠幫助你，你不知道嗎？”
“嗯，”彼得笑了笑，隨後攤手，說：“他們的確跟你在加洛韋認識的夥計不同，你知道，這裏是紐約。”