首頁 鎮與城

第五部 [1]

1945年,秋天的某一天,運輸船來到了紐約港,船上站滿了真正歸來的老兵。在十月的季節,太陽讓港口的水閃爍著光芒,陽光與海洋充滿了大自然的**,海鷗落在船上的煙囪上,或而圍繞著拖船,盤旋飛舞著。船上的旗幟在風中劈啪作響,聽起來就像是一首歡快的歌曲,在戰爭最後的時期,人們開始變得焦慮,船上的汽笛聲引得人們在碼頭不斷揮手——那是一種無聲的悲傷與憤怒,也是一種趕上。

這艘龐大的船隻越過了人群的混亂,在水麵上緩緩移動著。每一個士兵都滿帶著疲倦,同時也感受到了一種帶有嘲諷的快樂。碼頭上的人也一樣,他們看到這一搜運輸船,心裏難免驚訝:居然,他們回來了。

在船上,喬跟保羅.哈撒韋靠在欄杆上,一臉疲倦。他們感覺自己都老了,而且被戰爭折磨得變了另外一個人。他們都喝醉了,想要通過酒精去安撫戰爭在他們身上留下的疤痕,然而酒精隻會讓他們更加憂鬱,雖然如此他們還是享受醉酒後的安寧。

事實上,喬跟保羅都已經大不如前,他們比起以前更喜歡一個人安靜地獨處,心裏頭那些諷刺與疲倦都能夠在獨處的時候散發,這讓他們感到快樂。當船上的男孩開始對碼頭上的姑娘吹口哨時,喬跟保羅對望了一眼。他們搖了搖頭,然後把香煙往水裏一扔,轉過身離去。看著人們的興奮,喬跟保羅一點悶悶不樂,良久,他們回到欄杆上,靠著,看著。

經過了幾個下午,他們回到了時代廣場,他們背著行李並且抽著雪茄。他們這時候四處張望著,想要找來一輛出租車。然而,每一輛出租車都隻是從他們身邊飛速開過,於是乎他們開始反複地咒罵著,並且將行李扔到人行道上,坐下來商量著以後的事情。

後來,他們到了酒吧,嚐試著用酒精去淹沒內心的不安。酒越喝越多,他們的眼睛布滿了血絲,他們看著前方,然後從容地點上一根煙,繼續沉思,誰也不跟誰說話。