瓦納立刻雙膝跪地，摸索著想解開老人的衣領，可是，哈爾西抓住了他的手。
“讓他去吧。”他說，“你幫不了他的。他已經死了。”
我們站在原地，誰都不敢去看別人的眼睛。麵對死亡，我們壓低聲音，態度恭敬，並且全都心照不宣地不去提及所有人心中的那個猜疑。賈米森先生粗略檢查了一番，隨後站起身來，撣了撣褲子上的塵土。
“身上沒有傷口。”他說。
我知道，不光是我，所有人都如釋重負地長出了一口氣。
“從瓦納所講的情況，以及他躲在壁櫥裏的事情看來，我認為，他是被嚇死的。恐懼，以及心髒衰竭，兩者共同起了作用。”
“可是，什麽事情能把他嚇死呢？”格特魯德問道，“晚餐時他還好好的。瓦納，你在門廊上發現他時，他說了些什麽？”
瓦納看起來飽受震驚。他那正直而又孩子氣的臉龐上已經毫無血色。
“就是我剛剛說的那些，英尼斯小姐。他一直在樓下看報紙。我把車泊好之後，感覺很困，便回了門房，準備上床睡覺。正在我往樓上走時，托馬斯放下報紙，抓起煙鬥，出門走到了門廊上。然後，我聽見他大喊了一聲。”
“他說了什麽？”賈米森迫切地追問道。
“我沒聽清，不過他的聲音非常奇怪，聽起來像是被什麽嚇到了似的。我以為他會再喊一聲，等了一會兒，卻沒聽到。於是我就下了樓。隻見他正坐在門廊的台階上，兩眼直直地瞪著前方，仿佛是在馬路對麵的樹叢中看到了什麽東西。而且，他還一直在念叨，說自己見鬼了。他看上去很是古怪，我想把他弄進屋裏，他卻不肯動地方。後來，我覺得，最好還是去大屋把你們找過來。”
“他有沒有提到別的什麽你能聽懂的東西？”我問。
“他說了幾句讓墳塋交出死人之類的話。”