首頁 贏在幽默

妙用修辭法

歇後語是一種戲謔性的修辭語體,又叫俏皮話。由於它往往遠及其他無關事物,而又強加比附,故常常奇趣橫生,荒誕怪異。如形容人做事有條不紊或唱曲子有水平從容不迫,口語叫做有板有眼。這是一個帶褒義的詞語,可有一個歇後語是:“光屁股坐板凳——有板有眼。”這裏的“板”指板凳之板,而“眼”則指肛門。

應用歇後語形成幽默機製必須突出聯想的新款,前後兩部分要有強烈的不諧調感。如:“豬八戒戴花——自覺其美。”本身就蘊藉著頑皮與不協調,其情景很詼諧可樂。

應用歇後語生動形象,趨“俗”避“雅”,前後毫不相關的意義巧妙地安排在一起,一經頓悟,妙不可言。如:

推土機的大鏟——吃苦在前

水底下推船——賣力看不到

地上擺攤——沒有架子

打架揪胡子——謙虛(牽須)

黃花女做媒——先人後己

對著鏡子親嘴——自愛

肚臍眼打電話——心腹之言

繡花始娘縫繡衣——千真(針)萬真(針)

古廟裏的石像——老實(石)人

老太婆吃黃連——苦口婆心

心肝掉在肚裏頭——放心

骨頭塞在喉裏——不吐不快

汽車的後輪——不會拐彎

土地爺的五髒——實心實腸

三本經書掉了兩本——一本正經

和尚頭上拍蒼蠅——正大(打)光明

兩個和尚打架——誰也抓不到誰的辮子

當差的兒子打犯法的爹——公事公辦

蒙麵人出場——不留臉麵

風吹頭發——齊發動

王二麻子打哈欠——全麵動員

山頂喊話山下應一一上下呼應

開會呼口號——異口同聲

鴨子的腳板——聯成一片

磁石遇鐵砣——不謀而合

八個人抬轎——步調一致

螞蟻搬家——大家動口