——把握“名、熱、新”三字訣
戲仿,又稱諧仿,指對其他作品進行戲弄式的仿照借用,把原有的語言和情境,用移植新意的諧謔手法與原意形成對照,從而產生出不協調之趣,以達到調侃、嘲諷、戲說的目的。在現代幽默手法使用中,人們常常使用此法來製造幽默的效果。這種幽默方式更多被年輕的網友們稱為“惡搞”。
例如,電影《赤壁(上)》剛上演不久,就有網友對其進行了戲仿,短短不到16分鍾的視頻被用自己的方式加以戲說。與電影《赤壁(上)》還有頗多呼應之處,令人捧腹,不少網友稱讚其有“鬼才”。
我們節選幾段來一起分享:
電影《赤壁(上)》的結尾是,一隻白鴿飛向曹營,而山寨版《赤壁》的開頭就從這裏開始:
一、
天上的白鴿落到諸葛亮手裏的時候,已經成了光禿禿的烤乳鴿,諸葛亮搖著一把破蒲扇悠然吟出:“風蕭蕭兮易水寒,白鴿一去烤鴿還。”然後,他和周瑜一邊大快朵頤,一邊商討對策。得知諸葛亮準備用空襲對付曹操的水軍,周瑜說:“妙計!好戰者整於九天之上,這是兵書上說的。”諸葛亮問:“哪本兵書?”周瑜說:“《×××品三國》。”
二、
劉備派張飛去曹營詐降。曹操不信劉備會派人來投降,張飛說:“你很好很強大,俺們跟你對抗,很傻很天真。”
曹操看到張飛帶來的禮物居然是硝酸、硫黃、火藥和幹柴,不解道:“你們送這些東西是什麽意思?難道要老夫我給你們開篝火晚會不成?”
張飛說:“你們看過北京奧運會都放鞭炮嗎?俺哥哥怎麽說也是個處級幹部,率千軍萬馬來投降,怎麽說也得熱鬧熱鬧啊。”
三、
曹操敗走華容道的時候,孫尚香攔住了他的去路:“你就是貪圖我們家姐姐的美貌吧?”