——我叫白開水，最擅長泡方便麵
在日常交際中，人們總會遇到一些不便說、不忍說，或者是由於語言環境的限製而不能直說的話，因此不得不“遁詞以隱意，譎譬以指事”（劉勰：《文心雕龍·諧隱》），故意說些與本意相關或相似的事物，來烘托本來要直說的意思，使本來也許十分困難的交往，變得順利起來。用委婉含蓄的方法表達自己的意見，往往會收到意想不到的後果。
《貴陽晚報》曾介紹過一位賣夜壺的老大爺與一個顧客的對話：
冬天，一個蹲在地毯前選，選來選去總感到太大，便自言自語道：“好是好，就是大了點兒。”
老大爺聞言，笑道：“冬天——夜長啊！”
顧客一聽，會心地笑了，當即買了一把。
對話中，這位老大爺用“冬天——夜長”一句話，含蓄地表達了“夜長尿多”的意思，幽默風趣。
當你不能肯定自己的某些要求願望是否合理，別人是否支持，或為顧及風度不便直言提出時，借助含蓄語言可以幫助你維護自尊，避免尷尬，取得成功。
1954年4月，周恩來總理赴日內瓦出席印度支那戰爭問題的日內瓦會議。一天趁休會，他邀請了卓別林夫婦到中國大使館共進晚餐。席間，卓別林望著剛上桌的北京烤鴨，詼諧地說：“我所創造的流浪漢夏爾洛，他走路時叫人捧腹大笑的步態，就是從鴨子走路的神態中得到啟發的，為了感謝鴨子，我從那以後就不吃鴨子。”
這時，大家急忙向他表示歉意，他又說：“不過，這次可以例外，因為這不是美國鴨。”卓別林的一席話，引得大家笑聲不止。卓別林夫婦對北京烤鴨也讚不絕口。宴會結束時，周總理關心地問今天的菜是否合胃口？卓別林風趣地說：“貴國的烤鴨，食味之好雖然舉世無雙，但有一個小小的缺點，就是不能讓我再多吃。”