——兩個“哎呀”的價，先生
修辭學上的借代，是指用對象的部分取代整體，這裏所說的暗指借代，則是指直接用一種東西，去指代另一種東西。也正因為如此，後者比起前者來，就有更大的靈活性，而且由於出乎意料，容易產生幽默。
一對年輕夫婦走進首飾商店，妻子問售貨員：“右邊的那個鑽戒要多少錢？”
“3萬元。”
丈夫驚愕地“哎呀”了一聲，問道：“在它旁邊的那個呢？”售貨員答道：“兩個‘哎呀’的價，先生。”
“哎呀”當然不能作為標價單位，但由於有了對3萬元驚愕得“哎呀”的基礎，借代就可以實現了。幽默的店員使顧客對商品價格的埋怨化為一笑，的確聰明。
上例是感慨取代了價格，下例則是愛因斯坦用公式來教育青年了。
一個愛說廢話而不愛用功的青年，整天纏著大科學家愛因斯坦，要他公開成功的秘訣。愛因斯坦厭煩了，便寫了一個公式給他：A=X+Y+Z，愛因斯坦解釋道：“A代表成功，X代表艱苦的勞動，Y代表正確的方法……”
“Z代表什麽？”青年迫不及待地問。
“代表少說廢話。”愛因斯坦說。
如果說，上例中愛因斯坦的借代偏重批評的話，那麽下麵例子中的申漸高的借代則是偏重諷刺了。
南唐時，稅收繁重，民不聊生。時逢京師大旱，烈祖詢問群臣：“外地都下了雨，為什麽京城不下？”大臣申漸高決定利用這個機會進諫，便詼諧地答道：“因為雨怕抽稅，所以不敢入京城。”烈祖天性比較豁達，聽罷大笑，決定減輕稅收。
借助一句笑話來暗指，竟然為百姓做了一件好事。
畫家門采爾的借代則有宣泄的味道了。
門采爾長得又矮小又醜陋，當他發現有人嘲笑他的時候，他會怒不可遏。