跳上一趟列車跑去斯德哥爾摩，去尋找可能並不存在的幽靈——這簡直是發瘋。這當然是發瘋。不過話說回來，假如你在鬆茲瓦爾轉車時不用等太久，那將隻不過是一趟五個多小時的車程。
她上司那善解人意的態度簡直讓人擔憂。
“沒問題，我們忙得過來。從斯德哥爾摩來的那個小子一直叫嚷著想要加班。你當然可以多休幾天假。”
埃拉去自助餐車買了半瓶酒，又回到自己的座位上。
她任由那乏味的景色在窗外掠過——那是延綿無盡的人造林。
她在一張便箋背麵草草寫下可能發生的幾種情況。埃拉知道她隻是在可能性的邊緣碰碰運氣，不過所有一切都可以自洽。
所有說不通的問題都會迎刃而解。
他們沒有找到莉娜的屍體，以及那條獨自漂流太遠的小船。
還有這些年來一直保持沉默的馬格納斯。
今天是他遭到拘押的第二天。檢察官可以等到明天再決定是否延長拘押——假如到時候他們對馬格納斯的懷疑尚未打消的話。
埃拉仔細思考每一種可以想象的解釋，然而沒有用。現在剩下的一切都是不可想象的。
一個人消失了，成了另一個人，在被宣告死亡後依然活著——這可能嗎？
當埃拉在斯德哥爾摩中心車站下車，她感覺自己有點暈。或許是酒勁引起的，不過更可能是莉娜·斯塔弗雷依然活著的這個想法造成的。
出於某種原因，她原本以為那是一家位於內城區的豪華餐廳，就是她想象奧古斯特女友會喜歡的那種。然而在地址的指引下，她乘坐地鐵到了城市南郊。
那是一家意大利熟食店，有一個沙拉吧台，菜單上有七種咖啡。店主是之前西蒙娜與之約會的那個人，名叫伊凡·溫德爾。他不在店裏，因為埃拉沒有提前聯係他。據收銀台的女孩說，他病了，整整一周沒來。