當他們駕車緩緩駛出桑茲蘭，喬喬問道：“你有孩子嗎？”
“還沒有。”埃拉說。
“你多大了？三十幾了吧？”
“嗯。”
“還不急，是吧？”
“說真的，他們幹嗎要在大路上騎自行車？”埃拉刹車，避開一個正在騎車的女孩，在經過時和她保持安全距離。“沒錯，”她說，“不著急。”
“我隻是好奇。”喬喬繼續道，“因為我女朋友和你年齡差不多……一開始時我說清楚了，我不想再要孩子。可是當我們在一起後，我發現她還沒有完全下定決心。這樣真是進退兩難。”
埃拉在漢默橋一頭的岔路口停下車。假如坐在車裏的是一個二十幾歲的助理警員，她會讓他把私人生活留在家裏，專心工作。
她沒有接話，問道：“我們繼續找鄰居問話嗎？”
喬喬查了一下名單。“奈達倫家。”他說，“他兒子帕特裏克已經來警局做過陳述，不過對他父母的詢問還處於初步階段。他們什麽都沒看到，沒聽到。”
他歎了口氣。
“而這個帕特裏克曾經和我們聯係，問我們釋放歐洛夫後要怎樣保護他的家人。”
埃拉在停車指示牌旁停下車，讓一輛從索萊夫特奧開往海邊的德國旅行車先行。她在心中記下：如果還沒有聯絡耶姆特蘭區警局，記得要聯絡一下，查看他們那兒有沒有任何情節嚴重的入室盜竊，有沒有任何已知的暴力罪犯被開釋。他們查看了自己的轄區，不過郡界線距離海邊僅一百公裏，大多是山巒和馴鹿牧場。更遠處是和挪威交界的國界，那也不能排除。如果斯凡從淋浴間出來，驚動了凶手，又或是凶手並不是一般意義上的入侵者……她想起了罪案現場的鑒識報告，而她自己也注意到了：屋內物品沒有明顯缺失。老舊笨重的電視還在，不值幾個錢；收音機也在；還有幾件漂亮的古董氣壓計、指南針、瓷器和畫作——所有這些都是當地小賊喜歡的，他們會把這些玩意兒搬到車上，拿到管理沒那麽嚴格的跳蚤市場上售賣。