“可是，他在講述他的故事時，有一件事讓我感到不安，那就是在談到自己對賭博的狂熱時，他眼睛裏流露出一種熾烈的光芒，這使他臉上的所有神經都抽搐了起來。重提這些往事時，他甚至仍然激動異常，臉上生動而清晰地重演了當時種種快樂和痛苦的緊張情緒。他那雙手骨節纖細、光滑美麗、神經質的敏感，此時又本能地變成了野獸，上演著追捕、獵食、逃跑的戲碼，就如同它們之前在賭桌上那樣緊張、激動和凶狠。在他說話的當兒，我看到從手腕開始，他的整隻手都突然顫抖起來，手指蜷曲著，握緊成拳頭，然後突然又張開，接著又交纏扭結在一起。當他坦白偷珍珠耳環這件事時，他的手指突然做了一個偷竊的動作：快如閃電地伸了出去攫取物品—我不由自主地驚跳起來。我看到他的手指似乎在抓住耳環，急急忙忙地把它們緊緊攥在掌中。我心裏有種說不出的驚恐之感，我意識到，賭博的狂熱就像毒液，而這個人的全身血液，直至最後一滴，都浸透了這種毒液，被它毒害。
“這就是他的故事中令我震驚和恐懼的一點，這樣一位年紀輕輕、天生無憂無慮的人，竟然會被一種瘋狂的**所奴役。因此，我認為自己首要的義務，就是友善地說服這位令我始料不及的被保護人，他得立即離開這個最危險的充滿魅惑的地方—蒙特卡洛，回到自己的家中，趁他的親人還沒有發覺珍珠耳環被盜，趁他的未來還沒被毀掉。我答應給他路費及贖回珠寶的錢，不過有一個前提條件，那就是他今天就得離開賭場，離開蒙特卡洛，並且以他的名譽向我發誓，以後再也不碰紙牌，再也不參與任何其他的賭博遊戲。
“我永遠不會忘記，這位誤入歧途的陌生人，懷著感激涕零的熱情聽我說話。他的神情起初顯得很謙卑，慢慢熱情起來，當我答應幫助他時，他簡直要將我說的每一句話都吸收進身體裏去，隨後他猛地將手從桌麵上伸了過來，以一種我永遠難以忘懷的姿態緊緊握住我的手，這種狀態，我們可以稱之為膜拜神明並許下神聖的諾言。他明亮和略顯迷茫的眼睛裏噙滿淚水，因快樂和激動而渾身緊張得發抖。我曾經多次試圖向您描述過，他獨一無二的姿態中有著極大的表現力，可是我卻無法將這種姿態傳神地描繪出來，因為它表現的是一種狂喜、超越塵俗的極樂之情，而這種極樂之情在人類的麵孔上是很少能見到的。能與這種神態相提並論的，隻有我們從夢中醒來後所見的離去的白色影子—天使的麵容，而它在我們醒來時已經從我們眼前消失。