莫斯坦小姐進入了房間，步伐堅定，外表沉穩。她是位金發碧眼的年輕小姐，身材嬌小，舉止優雅，手上戴著手套，顯得端莊賢淑，衣著打扮完美無缺，很有品位。不過，她身上的服飾顯得樸素簡單，由此看得出來，她生活並不寬裕。外套是暗灰色的薄斜紋呢子，上麵沒有任何飾物，也沒有鑲花邊。頭上裹了一小塊暗灰色的頭巾，隻不過像是有些白色羽毛狀的邊飾。麵部五官不是很端正有型，臉龐也不美麗迷人，但表情溫柔嫻雅，一雙藍色的大眼睛透著非凡的靈氣和溫情。我見過許多民族的女性，遍及三大洲，卻從未見過如此雅致聰慧的麵容。她在福爾摩斯替她搬來的椅子上坐下時，我不禁注意到，她的嘴唇顫抖著，手也顫抖著。種種跡象表明，她的內心焦躁不安。
“我來找您，福爾摩斯先生，”她說，“因為您曾幫我的雇主塞西爾·弗裏斯特夫人解決過一起家庭糾紛[19]。她對您印象深刻，說您友好善良，技藝高超。”
“塞西爾·弗裏斯特夫人，”他若有所思，重複了這個名字，“我記得，我給過她一點小小的幫助。不過，我記得，那樁案件挺簡單的。”
“她認為情況並非如此。但是，您至少不能認為我的案件也是如此吧。就我現在所處的境況而言，我真是想象不出，還有什麽比它更加離奇古怪，更加令人費解的。”
福爾摩斯搓著雙手，兩眼放光。他坐在椅子上，身體向前傾。那張輪廓分明、像鷹似的臉龐上露出一副全神貫注的神情。
“陳述一下您的情況吧。”他直截了當地說，顯得鄭重其事。
我意識到，我在現場顯得很尷尬。
“請二位原諒，我失陪了。”我說著站起身。
令我感到驚訝的是，年輕姑娘抬起一隻戴著手套的手，弄得我沒有走成。