福爾摩斯直到下午五點半才回來。他興致勃勃，神采飛揚，這種情緒狀態與先前極度陰鬱消沉的狀態形成了對照。
“本案並沒有什麽特別神秘之處，”他一邊說著，一邊端起我為他倒的一杯茶水，“全部事實似乎隻有一種解釋。”
“什麽！你已經找到真相啦？”
“呃，一時間說不清楚。我發現了一個富有啟發性的事實，如此而已。不過，確實富有啟發性，細節還有待補充。我剛查閱了過去的《泰晤士報》，結果發現，家住上諾伍德的舒爾托，也就是前駐孟買陸軍第三十四團的少校，於1882年4月28日去世了。”
“我頭腦愚笨，福爾摩斯，看不出這個東西能夠說明什麽問題。”
“看不出嗎？你讓我吃驚啊。可以這樣來解釋：莫斯坦上尉失蹤了，他在倫敦唯一可能去拜訪的人隻有舒爾托少校。但舒爾托少校卻否認聽說過他在倫敦的事。四年之後，舒爾托去世了。他去世後的一個星期，莫斯坦上尉的女兒就收到了一件貴重的禮物，而且每年如此。而現在更是收到了一封信，說她是受了委屈的女子。除了她失去了父親之外，這裏指的委屈會是什麽呢？為什麽寄送禮物的事情在舒爾托去世後立刻就開始了？除非是舒爾托的繼承人知道其中的秘密，並希望做些補償。除此之外，你還有其他什麽理由來解釋這些事情嗎？”
“但是，這是一種多麽不可思議的補償啊！補償的方式也令人感覺不可思議！他為何到現在才寫信，而不是六年前呢？還有，信上說要還她公道。她能夠享受到什麽樣的公道呢？總不至於會認為，她父親還活著吧。你知道的，在她的這樁案件中，也不存在別的什麽不公道的情況啊。”
“有問題，確實有問題，”夏洛克·福爾摩斯若有所思地說，“但是，我們今晚走一趟就是要弄清楚這些問題。啊，來了一輛四輪馬車，莫斯坦小姐在馬車上。你都準備好了嗎？我們最好下樓去，時間已經晚了一點點了。”