首頁 福爾摩斯探案全集

第四章 禿頂人講述的故事

我們跟隨著那個印度人沿著一條肮髒而又普通的過道向前走。過道上燈光昏暗,裝飾更是簡陋。最後,我們到達了右邊的一扇門邊,他推開了門,耀眼的黃色燈光照到了我們身上。隻見室內燈光的中間站立著一個小個子男人,腦門子很高,腦袋周圍長著一圈紅色的短發,禿頂的腦殼閃閃發亮,特別醒目,就好像是杉樹環繞的山巔。他佇立著時,絞著雙手,五官不停地抽搐著——時而麵帶微笑,時而麵部緊繃,但一刻都沒有平靜過。他天生下垂唇,一排參差不齊的黃牙顯得格外醒目,所以,他總是不停地用手掩飾自己臉的下半部,卻收效甚微。雖然他明顯禿頂了,但看上去還是顯得很年輕。事實上,他才年過三十[39]。

“願為您效勞,莫斯坦小姐,”他反複說著,聲音又尖又細,“願為你們效勞,先生們。歡迎光臨寒舍!小姐,房間雖然很小,卻是按我喜歡的風格布置的。這可是倫敦南部沙漠中的一片藝術綠洲啊。”

他邀請我們進入房間,裏麵的景象令我們大為驚訝。室內的陳設與整幢房子淒涼的格調顯得格格不入,就像是把一枚精美的鑽石鑲嵌在了一塊銅底座上。牆上掛著窗簾和掛毯,極其富麗堂皇。把它們卷起來後,就露出了後麵精裱的油畫和東方的花瓶。琥珀色和黑色相間的地毯又軟又厚,腳踩踏上去感覺很舒適,就像是踩踏在青苔上。兩張大虎皮橫鋪在地毯上,房間一角的小地毯上放著一隻巨大的水煙筒。這一切更襯托出一種富有東方意味的奢華。房間的中間懸下一根金線,若隱若現,下麵懸掛著一盞銀製的鴿形吊燈。點燃後,空氣中就彌漫著淡雅的清香。

“撒迪厄斯·舒爾托先生,”小個子說,臉上依然抽搐著,微笑著,“這是本人的姓名。當然,您就是莫斯坦小姐,而這二位先生是——”