首頁 福爾摩斯探案全集

第三章 疑案呈現

我承認,聽到這句話之後,感到不寒而栗,醫生說話的聲音也顫抖著,說明他自己也深受說出來的情況的影響。福爾摩斯身子前傾著,興奮不已,兩眼閃爍著堅定而敏銳的光芒,說明他對此案產生了強烈的興趣。

“您真的看到那個了嗎?”

“如同我現在看到您一樣,清清楚楚。”

“而您卻沒有聲張,對吧?”

“說出來了能起什麽作用呢?”

“怎麽就沒有別的什麽人看見它呢?”

“爪印離屍體大概有二十碼的樣子,沒有人會注意的。我覺得,如果我不知道那個傳說,我看我也不會去注意的。”

“荒原上有很多牧羊犬嗎?”

“毫無疑問,但那一隻不是牧羊犬。”

“您說它體形巨大,對吧?”

“非常大。”

“不過,沒有靠近屍體,對吧?”

“對啊。”

“當晚的天氣情況如何?”

“潮濕陰冷。”

“但實際上沒有下雨,對吧?”

“對啊。”

“那條樹籬中間的小道是怎麽樣的?”

“兩邊是紫衫構成的樹籬,高達十二英尺,紫衫種植得很密,人不能從樹籬縫中通過,中間是一條大概八英尺寬的人行道。”

“在樹籬和人行道之間還有什麽東西嗎?”

“在人行道兩旁各有一條綠草帶,大約六英尺寬。”

“我認為,那樹籬的某處應該有個缺口,用來裝柵門的吧?”

“對,就是那道通向荒原的邊門。”

“還有別的出口嗎?”

“沒有。”

“這麽說來,到紫衫樹籬中間的小道去有兩條途徑,從宅邸往前走,或者從通向荒原的那道邊門進去,對吧?”

“不對,在另一頭的涼亭處還有一個出口。”

“查爾斯爵士走到那兒了嗎?”

“沒有,他倒下的地方距離那兒差不多有五十碼遠。”