從此處起，我要轉錄幾封自己寫給夏洛克·福爾摩斯先生的信件，信件就擺在我前麵的桌上，以便敘述前前後後的事情。其中隻有一頁遺失了，但除此之外，其餘部分保存得和我當初寫信的時候一模一樣。信件如實地記錄了我當時的感受和疑惑。盡管我對事情的經過仍然記憶猶新，但白紙黑字寫在紙上的文字無疑比回憶要準確得多。
親愛的福爾摩斯：
通過我先前的信件和電報，相信你已經及時知道了在世界上的這樣一個荒涼偏僻的角落裏所發生的一切了。一個人在此待的時間越長，荒原的氣勢便會更加深入滲透到他的心靈。這兒廣袤無垠，充滿了恐怖的魔力。你一旦踏入荒原的中心地帶，就絲毫看不到現代英國的痕跡了。而恰恰相反，你在這裏到處都能看到史前人類的房舍和他們的勞動成果。你在行走的過程中，到處都可以看見早已被人遺忘的古人的住房、他們的墳墓和巨大的石柱。那些石柱很可能是用來標明他們廟宇所在地的。當你站在斑駁的山坡上看著那一幢幢用灰色岩石砌成的小屋時，就會忘記自己現在所處的年代。如果此時你看到了一個身披獸皮、渾身毛發的人從低矮的門洞裏爬出來，把用燧石做的箭頭的弓箭搭在弦上，你會感覺他的出現比你本人的要自然得多。讓人感到奇怪的是，在這片一直都非常貧瘠的土地上，當時居住的人口竟然那麽密集。我不是考古學家，但可以想象一下，他們所屬的那個種族不喜爭鬥，因而被人驅趕，被迫接受了這個誰也不願居住的地方。
不過，所有這一切，與你派我來這裏的使命毫無關係，很可能讓你這樣一個講究實用的人感到乏味了吧？我至今仍記得，在談論是太陽圍著地球轉還是地球圍著太陽轉的問題時，你表現出的那種漠不關心的態度[63]。因此，還是讓我回到和亨利·巴斯克維爾爵士有關的事情上來吧。