雍正即位不久,有一次,召見八旗大臣,宣稱“八旗滿洲為我朝根本”,植本一定要牢固,為此要根據滿洲現存問題,逐一解決,限諸臣於三年之內, “將一切廢弛陋習,悉行整飭,其各實心任事,訓練騎射,整齊器械,教以生理,有頑劣者,即懲之以法”。解決八旗生計問題,是他鞏固滿洲根基一項措施,此外,他還抓了幾件事。
滿洲八旗軍事訓練在較長和平時期之後逐漸廢弛。雍正在藩邸就知道,八旗訓練不過是走走形勢,每至校射之期,管旗大臣不過至校場飲茶,閑談一陣散夥,有人擔任領侍衛內大臣三年,竟沒有看過侍衛騎射。軍械損壞,官員也不修理,將修理費、添置費落入私囊,政府雖有定期檢驗製度,但彼時各旗互相挪借,以致“租箭呈驗”,進行欺瞞。雍正說此種情況,先帝沒有怪罪,他本人“則不能寬恕”,定行整治。他立限一年,要將器械修整完備,屆時檢驗一旗,即行封存,防止挪移租箭積弊。訓練亦行加強,命教養兵練習長槍、挑刀各藝,八旗前鋒營每月習射六次,馬甲春秋兩季合操。雍正還增加駐防外省八旗軍的人數和地區,太原、德州各添五百人,增設駐防福州水師營、浙江乍浦水師營、廣州水師營,設甘肅涼州八旗兵二千人,莊浪八旗兵一千人,添設駐防山東青州將軍、副都統,八旗兵二千。雍正說“省省皆有駐防滿兵,方為全美”。他希望通過訓練和擴大防區,維持和增強八旗軍的戰鬥力。
語言,是一個民族得以獨立存在的基本條件,雍正致力於防止滿人的漢化舉措,因此,在語言上頗為注意。他說“滿洲舊習最重學習清語”“八旗兵丁學習清語最為緊要”。雍正六年(1728),他發現侍衛護軍廢棄滿語不講,用漢話互相調笑,遂指示他們專心學習滿語。雍正十一年(1733)又下令,凡是侍衛護軍,隻許說滿語,不許講漢話。八旗訓練時,亦隻講滿語,如果仍有說漢話的,定將該管大臣、官員嚴肅治罪。語言與文字緊密相連,雍正辦宗學、覺羅學、八旗官學,亦以滿文為主要課程,教育旗人不忘本民族文字。雍正注意滿文翻譯的準確性,他說若拘泥字句,則文義不能貫通,若追求通俗易曉,修辭就不能典雅,他講求辭意兼到之法。康熙曾命顧八代用滿文翻譯朱熹輯的《小學》,沒有刊刻,雍正將它印刷頒布,並作序言。雍正令把《孝經》譯成滿文後出版發行,也為它寫了序。