有一座風車磨坊屹立在山坡上，看起來威勢十足，連它也覺得自己非常了不起。
“我一點兒也不驕傲，”它說道，“我光明磊落，表裏如一。太陽和月亮照亮了我的外麵，也照亮了我的內心。除此之外，我還有蠟燭、鯨魚油燈和牛脂燭，所以我敢說我裏裏外外都能發光。我是一個有思想的物體，構造如此完美，以至於成為一種觀感享受。我胸中有一具很好的磨盤。我長著四隻翅膀，它們都長在我的頭上，就在帽子底下，而小鳥隻有兩隻翅膀，還都要背在背上。我生來就是一個荷蘭人，這從我的體形上就可以看得出來，一個漂泊的荷蘭人。它被看成是超自然的精靈，而我卻是堂堂正正的自然之物。我的肚皮上環繞著一道圍廊，我的下半部有可以住人的房間，我的思想就在那裏安營紮寨。我的最強有力的思想——也就是可以發號施令的那個人——被稱做磨坊老爹。
“他很明白他要做些什麽，他總是高高地站立在成堆的麵粉和麥麩上。
“他有一個老伴，大家都叫她‘奶奶’。她是這裏的心髒，她從不到處亂跑，因為她知道她想要幹些什麽，她能夠幹些什麽。她溫順得如一絲和風，卻強壯得像一陣狂風。她是我溫和的思想，而老爹是我強硬的思想。他們倆都是一半，合起來才成為一個，他們也彼此稱呼為‘我的那一半’。他們倆還有幾個孩子，這些小‘思想’們個個都會長大起來。這些小家夥還喜歡折騰。
“就在不久前的某一天，我身體裏的五髒六腑都讓老爹帶著他的一班徒弟徹底檢查了一番，查看我胸中的磨盤和輪子的狀況。我很想知道究竟出了什麽毛病，因為我明白，我肚子裏哪個地方肯定有了毛病，應該檢查出來才好。那幾個小家夥馬上動起手來，折騰得我狼狽不堪。這真讓人下不了台，尤其是像我這樣高高地屹立在一眼就看得到的山坡上的人。要記住我是沐浴在光明之中的，是否光明正大恰恰是評判一個人的名聲的標準。可是我要說的是，他們這些小家夥把我搞得一塌糊塗，真叫我大失麵子，下不來台。那個最小的居然還鑽進我的帽子底下去大喊大叫，害得我渾身都奇癢難忍。