［英］查爾斯·狄更斯
當他聽到有個聲音在呼喚他的時候，他正站在值班亭的門口，手中拿著一麵小旗，隨風招展著。考慮到這個地方的特點有人可能會想，他將毫不猶豫地判斷出聲音來自何處。但是，他並沒有抬頭向我站立的地方望來，而是四處打量，然後又低頭看著鐵軌。他這一行為有一些不平常的東西，但窮我一生我也沒能說出那是什麽。他的反應是那麽不平常，足以吸引我的注意力。我在他上方，沐浴在落日強烈的餘暉中，我不得不用手為眼睛遮住陽光才能看見他。
“嗨！下麵！”
他緊盯著鐵軌轉了一圈，然後，抬起眼睛，看到了在他上方的我。
“有沒有小路可以讓我下去跟你說話啊？”
他抬頭看著我，沒有回答，我低頭看著他，也不再重複我那無聊的問題來催促他。就在這時，大地上和空氣中出現了一陣模糊的顫動，很快就變成了一種猛烈的震動，一列火車呼嘯而過，我不禁向後退去，好像它的力量要把我推倒在地。火車經過時，一陣水蒸氣在我麵前升騰，隨後四下消散了。我又一次向下麵看去，看見他正把剛才火車經過時他拿出來的那麵小旗子卷起來。
我重複了我的詢問。停頓一下之後，在這停頓中他似乎集中注意力看著我，他用卷起來的小旗子指著我所在水平麵上的一點，大約兩三百碼（合90～180米）的距離。我對著他喊道，“好了！”然後向那裏走去，我仔細地四下察看，發現了一條小路蜿蜒而下，我隨即踏上了那條小路。
這條路實在是又險又陡，在一堆潮濕的石塊中盤行，我順路而下，泥濘而濕漉。我發現這條小路之長足以讓我回想起他剛才給我指路時的那份勉強與不願。
當我走下小路時，我看見他站在列車剛剛穿行而過的鐵軌之間，那神情仿佛在等著我的出現。他右手橫抱在胸前，托著左手手肘，左手則撐著下巴。他看上去既期待而又警覺，我不禁停頓了一會兒，驚訝於此。