［美］羅伯特·謝克裏
卡桑克4星是一顆離牧夫座α星不遠的農業星球，埃爾夫利德·塞門就在這兒出生。他在麥田裏駕駛自己的康拜因，在寂靜的漫漫長夜中，他喜歡聆聽地球的愛情詩歌錄音。這裏的姑娘們是理想的生活伴侶，他們個個美麗動人，舉止大方得體，不會扭捏作態，隻是好像少了點浪漫情調。星球上的業餘娛樂活動雖然能夠讓人放鬆和快樂，不過除此之外就別無他物了。塞門常常感到這種平靜的生活不能滿足自己，有一天，他終於明白是哪兒出問題了。
那天，一艘宇宙飛船降臨到了卡桑克星球上，商人運來了大批書籍。商人一頭淡黃色的頭發，精明幹練，談笑風生。這顆遙遠的星球非常熱情好客，於是大家舉行宴會歡迎他。
商人口若懸河地講述了大量最新的消息：吉特羅依2星與3星之間發生的戰爭，阿朗星的捕魚，莫拉茲星的總統娶了老婆，還有道蘭5星人說話如何可笑等。
後來有個人提出：“給我們說說地球的事吧。”
“噢！”那商人揚了揚眉頭說，“想聽母星的事情？宇宙中任何地方都不能和古老的地球相比，那兒一切都是無拘無束的。”
塞門追問道：“這話是什麽意思？”
“他們那兒有法律，”商人臉上帶著得意的微笑說，“人人都得遵守。我的朋友，那兒什麽都和這裏不一樣。你們隻擅長耕種，但地球人卻能夠搞出各種各樣稀奇古怪的事……什麽狂熱啦，美女啦，戰爭啦，酗酒啦，恐怖啦等。很多人不遠萬裏跋涉若幹光年去那兒，就是為了能夠親眼目睹一下這些東西。”
有位婦女問：“那裏也有愛情嗎？”
“當然了，親愛的。”商人柔聲回答道，“在銀河係裏，地球是唯一一個迄今為止仍保存有愛情的地方！吉特羅依2星和3星也曾經嚐試過愛情的實踐，但是結果發現這是一種過分奢侈的遊戲。而阿朗星決定不用愛情去擾亂人心，莫拉茲星以及道蘭5星幹脆就沒有時間談情說愛。但是正如我之前所說的，地球人是喜歡搞些稀奇古怪的花樣，他們甚至把愛情作為一種收益。”