楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。
唐開元二十八年，時任殿中侍禦史的王維，因公務去南方，途經襄陽。襄陽位於漢水河畔，視野極為開闊，登臨此地，無限風光盡現眼底。此詩是詩人登臨襄陽城樓，憑臨漢水，極目遠眺時所作。全詩描寫襄陽山川景色佳麗，意境開闊，氣勢雄渾，是山水詩中寫意手筆的佳作。
“楚塞三湘接，荊門九派通。”楚塞，指楚國邊境地帶，這裏指漢水流域，此地古為楚國轄區；三湘，指湖南境內的漓水、瀟水、湘水。此聯寫襄陽所在地的位置即：襄陽憑著漢水南接三湘，西接荊門，南通長江。詩人登樓憑臨漢江，極目遠眺，以三湘九派的壯闊地勢為背景，將不可目擊之景融諸筆端，收廣闊之原野、浩**之江流於咫尺卷幅，為整個畫麵渲染了遼闊高遠的氣氛。
“江流天地外，山色有無中。”極目遠望，江水奔騰，好像流出了天地之外，遠山忽隱忽現，若有若無。與前兩句比較起來，此聯在意境的開拓上更進了一層，傳達出一種混沌、曠達的空靈之美，讀來意味深長，成為千古流傳的名句。
“郡邑浮前浦，波瀾動遠空。”郡邑，指漢水兩岸的城鎮。此聯寫漢水正值豐水季節，水位很高，煙波浩渺，遠遠地望去，兩岸的城鎮好像是浮在了水麵上；水流天際，波濤好像在遠空洶湧奔騰。
“襄陽好風日，留醉與山翁。”山翁，指晉代人山簡，山簡曾任征南將軍，鎮守襄陽，不理軍政事務，隻知飲酒遊樂，這裏借指襄陽的地方官。此聯化用前人故事，表達了詩人對襄陽如此美好風光的喜愛。句意為：這襄陽的風景如此空靈、浩渺，引人入勝，幹脆留下來與山翁一道酣飲遊樂。