——[英]弗·福賽斯
月光皎潔，給寒冬裏的大地帶來潔白而透徹的光亮。作為一名年輕的飛行員，當我在等候命令準備起飛的時候，我向外張望了一下德國鄉村的景色。
我將要起飛，回到英國的布萊蒂去過一年一度的聖誕節。座艙裏的暖氣已經開足了，就算外麵是冰雪九重天，我在這裏依然感到溫暖無邊。現在是夜間的十點十五分。
“塔台，查理·德爾塔。”我說。
“查理·德爾塔，起飛。”調度員說。
“查理·德爾塔，已經離開機場，起落架已收起鎖好。”我說。
“查理·德爾塔，請轉D波道。”調度員說。
“聖誕節快樂！”當我在轉換無線電波道之前，調度員對我說。我知道這是嚴重違反規則的，因為那個時候我還很年輕，因此很小心，不過我還是回答他：
“謝謝塔台，同樂！”在我的座位右側有一份導航地圖，可是我知道自己根本不需要它，因為我早已經把上麵的每一處細節都背得爛熟。一切都正常，沒有任何問題。加上下降以及著陸，我的飛行時間總共是六十六分鍾，而我的飛機裝有可以飛行八十分鍾的燃料。
繁星點綴在蒼茫的夜空中，羅盤上的指針停留在了二百六十五度的航向上，這一切都讓人欣慰。放眼望去，德國北部那黑白清晰的地麵一直在縮小。此時飛行的高度是八千二百三十五米。我開始加速，讓飛機達到每小時八百九十公裏的速度。荷蘭的邊界就在我的下麵，逐漸消失在蒼茫的天際。二十一分鍾，這是我此時飛過的時間。
然而就在我以為一切都合乎心意的時候，問題卻突如其來地降臨在我的頭上。大概在北海的上空飛行了十多分鍾，我應該是走神了，竟然沒有發現自己頭上戴著的受話器已經沒有正常的嗡嗡聲，裏麵安靜無比。我是在想念家人，那些正在家中等待著我的溫暖的家人。我看了看羅盤，發現指針並不是在二百六十五度那裏直直地釘著，而是散漫地來回移動。我已經無法分辨清楚飛行的方向。