在交涉中經常有自己說的話被別人誤解的時候。那麽怎樣才能使自己的話不被別人誤解呢?
1.不要隨意省略主語
從現代語法看,在一些特殊的語境中,是可以省略主語的。但這必須是在交談雙方都明白的基礎上,否則隨意省略主語,容易造成誤解。
一個星期天的上午,在一家超市,一個男青年急急忙忙走來,要求換一頂帽子。他手裏拿著發票,口裏一個勁兒地說“大,大”,售貨員拿了一頂給他。他試了試還是說:
“大,大。”
售貨員一連給他換了四五種型號的帽子,他嘟囔著:
“大,大。”
售貨員仔細一看,生氣了:
“分明是小,你為什麽還說大?”
這青年結結巴巴地說:
“頭,頭,我說的是頭大。”
售貨員無奈地瞪了他一眼,旁邊的顧客“撲哧”一聲笑了。造成這種狼狽結局的原因,就是這位年輕人省略了他陳述的主語:“頭”。
2.要注意同音詞的使用
同音詞就是語音相同而意義不同的詞。在口語表達中脫離了字形,所以同音詞用得不當,就很容易產生誤解。如“期終考試”就容易誤解為“期中考試”,所以在這時不如把“期終”改為“期末”,就不會造成誤解。
3.少用文言詞和方言詞
在與人交談中,除非有特殊需要,一般不要用文言詞,文言的過多使用,容易造成對方的誤解,不利於感情的交流和思想的表達。
4.說話時要注意適當的停頓
書麵語借助標點可以把句子斷開,以便使內容更加具體、準確。在口語中我們常常借用的是停頓,有效地運用停頓可以使你的話明白、動聽,減少誤解。有些人說起話來像開機關槍,特別是在激動的時候就不注意停頓了。