一天晚上，他為我準備了一個更大的驚喜。他出現在我的公寓裏，告訴我他需要二十法郎。他還說，如果我給他這筆錢，當晚他就可以把瑪麗亞讓給我。
“巴勃羅，”我震驚地說，“您知道自己在說什麽嗎？您竟然拿自己的情人來換錢！在這個國家，沒什麽比這種行為更卑鄙的了。巴勃羅，就當我沒聽到您剛才的提議。”
他很同情地看了我一眼，說道：“您不想這樣，哈裏先生。好吧，您總是為難自己。如果您不想跟瑪麗亞過夜，那就算了，您隻要把錢給我就行了，我會還給您的。我現在急需這筆錢。”
“做什麽用？”
“給阿戈斯蒂諾。您知道他，就是那個拉第二小提琴的小夥子。他已經病了一周了，沒人照顧他，他自己一個子兒都沒有，我現在也沒錢了。”
首先是出於好奇，其次也為了懲罰一下自己，我跟著他來到了阿戈斯蒂諾居住的那間簡陋的閣樓。巴勃羅帶了些牛奶和藥品給他，為他收拾了床鋪，給房間通了風，在他那燒得發燙的腦袋上裹了一塊幹淨的敷布——他動作迅速而輕柔，像一個老護士那樣熟練。當天晚上，我在城市酒吧看到他一直演奏到淩晨。
我會經常和赫米奧娜詳細地、實事求是地談論瑪麗亞，談論她的手、她的肩膀、她的臀部，以及她笑、吻和跳舞的方式。
“她給你展示過這種技巧了嗎？”赫米奧娜有一次問我，然後她描述了接吻時舌頭的一種特殊技巧。我讓她親自給我演示一下，但她嚴肅地拒絕了。“等以後吧，”她說，“現在我還不是你的情人。”
瑪麗亞的接吻技巧，以及她身體上那些隻有和她**的男人才可能知道的私密細節，赫米奧娜是怎麽知道的呢？於是我就這個問題問了她。
她叫道：“嗯，這沒什麽好奇怪的，畢竟我們是朋友呀，我們之間還有什麽好隱瞞的呢？我常和她一起睡覺、一起玩樂，當然知道了。相信我，你得了一位好姑娘，她懂的比別的姑娘多。”