首頁 尤爾小屋的貓(再版 全新譯本)

第二章

嗨,媽媽!

抱歉沒有早點給你寫信。我正忙著安頓下來,根本不記得今天是幾號……再說了,還有一個關於電力的小問題沒有解決,所以我不能給手機充電。這些日子我隻得仰賴蠟燭和煤氣爐。我知道你聽了會很不高興,不過說實在的,我已經喜歡上這種了無頭緒的生活了。我像以前一樣,用紙筆寫作。我發現沒有了城市和網絡的幹擾,我的寫作速度得到了提升。每天我都坐在廚房餐桌前,感覺自己陷入現實和想象之間的縫隙,感覺自己落入介於清醒和夢境之間的世界。

我知道你想問什麽。不,我沒有和他聯係。這裏沒有手機信號。再說了,我為什麽要和他聯係呢?在我離開倫敦之前,我們已經把該說的話都說完了。

再告訴你一件很嚇人的事:這裏方圓十五英裏[3]內都沒有超市!我從本地的麵包房購買麵包,在巷子裏一個童叟無欺的雜貨攤購買雞蛋和蜂蜜。除此之外,如果我還想要什麽,我就到村子裏的商店去購買。那家店什麽都賣。當然了,有時我會想念倫敦城裏那家路邊三明治熟食店,想念蘇豪區的午餐。可既然我已經徹底改變了自己的生活方式,這不過是大變化中的小變化,不是嗎?

還是沒有熱水,這讓我很不適應。我不會假裝自己已經習慣這種情況。希望他們能盡快解決吧。我已經很多天沒洗頭了。我在洗衣房裏找到了一個錫質浴缸。我的新朋友傑克說以前的人把這個浴缸放在火爐邊,在裏麵洗澡……或許將來我會鼓起勇氣,使用這個浴缸。

傑克和他爺爺是距離我最近的鄰居,要上他們那兒去得穿過樹林,走上一英裏。傑克是個好人,不過要和那位老人搞好關係可沒那麽容易。除此之外,村子裏還有許許多多有意思的人物:曆史學家、護士、老師、造船工匠、走私客……或許還有朋友。