首頁 讀隨園詩話劄記【手稿本】

五六、同聲相應

《詩話補遺》卷四第二九則:

“《周易》曰‘同聲相應,同氣相求。’……皆不期【其】然而然者也。”

今案“同聲相應”可以“期然而然”。這是由於振動數相同,而起共鳴。古人已經曉得這個道理,所謂“鼓宮宮動,鼓角角應”便是。知道了這個規律,便可以人為地製造共鳴,即是“期然而然”了。

袁枚以共鳴現象說明文字之交,提到杜甫的“文章有神交有道”,這是可以理解的。但他的目的並不在此,而是照例在作自我宣傳,期然而然地製造共鳴。下文雲:

“何道生、劉錫五,抱英絕之才而獨倦倦於隨園。……其所心醉之句,有不忍不標而出之者。如劉雲‘閑來誌怪都根理,語必驚人總近情’,餘道第二句直指心源,包括《小倉山房六十四卷全集》,較勝他人作序萬語千言矣。何雲‘願署隨園詩弟子,此生端不羨封侯’,矜寵一至於斯,使我顏汗。”

果真“顏汗”嗎?所謂《小倉山房六十四卷全集》,果真“誌都根理,語總近情”嗎?【袁枚的自我宣傳真到了令人難以忍受的地步。】

近閱焦循《刻〈詩品〉序》〈《雕菰樓集》卷十五),中有語雲:“詩道之弊也,用以充逢迎,供諂媚,或子女侏儒之間導**教亂,其人雖死,其害尚遺。一二同學之士憤而恨之,欲盡焚其書。”此文作於“嘉慶四年三月望日”,袁枚之死在嘉慶二年。我意焦循所斥“其人”必即袁枚,所斥“其書”必即《隨園詩話》,或《小倉山房六十四卷全集》【中之某些文字】。同在【是出於】封建意識中,佞佛者有人,毀佛者亦自有人。幸而袁枚已死,焦循能寫出這幾句話;亦不幸而袁枚已死,這幾句話無法使袁枚知道了。