《詩話補遺》卷八第二九則引《如皋誌》雲:
“淳熙中,東孝裏莊園有紫牡丹一本,無種而生。有觀察謀【見】,欲移分一株。掘土尺許,見一石,題曰‘此花瓊島飛來種,隻許人間老眼看’。遂不敢移。自後鄉老誕日,值花開時,必宴於其下。”
此逸事頗有意趣。任何花草,不會“無種而生”。特此牡丹年齡已古,在當時已不知種者為誰。題詩埋石,即種花者護花用意之深心,蓋預為之防,以免【被】人移植。淳熙至今,已八九【七八】百年,此花恐【諒】已不存。因得一詩,錄之如下:
“無種而生無此理,題詩人自見深心。
護花預為防移植,埋石居然止盜侵。
瓊島飛來成美夢,莊園宴集賴高吟。
牡丹有意酬知己,料應紛披直到今?”