戲劇資本論是一個以戲劇形式演繹資本論的劇本,共分五部三十七場。編劇者為日本人阪本勝,係二戰前日本知名的劇作家與評論家,畢業於日本東京帝國大學經濟科,具有相當專業的經濟學功底,曾為日本帝國國會議員,馬克思主義者。將推演深奧的經濟學原理的《資本論》改編成戲劇,無論在什麽時候都可以稱得上是一種奇思怪想。劇是編出來了,但卻沒聽說誰將它搬上舞台,因為這劇本實在太難排演了。比如“商品——商品(物物交換)”一出,賣羊的、賣小麥、皮毛以及漁夫和拿著斧頭的人依次出場,為了交換吵吵嚷嚷,最後其中兩個人打了起來,於是引出下一場“商品——貨幣——商品”,出現了店鋪和金沙(貨幣)。
這種既無情節又無人物性格展示而且格外冗長的戲劇,如果哪個真的將它搬到了舞台上,估計不是將所有的觀眾全部催眠,就是全體一並逃亡,連後台化妝的可能都不會剩下。
戲劇資本論盡管沒法演,但編劇以及中文譯者力求將《資本論》普及化而進行的文學嚐試卻令人欽佩。在他們看來,劇本的難以上演,並不僅僅是劇本本身的問題,而主要是社會製度的問題,一旦進入了一個新社會,物質條件具備,劇本就可以登上舞台了,甚至還可以改編成電影。在今天看來,編譯者的艱辛和天真雖然沒有化為舞台上的輝煌,但作為愛好者的入門讀物卻是合適的。