七時起床，切用幹糧，同車廂者另有一位女眷，乃教育界中人，回圖拉省親。以幹糧分贈之，蒙購莓子相酬。
天雨，甚悔來時未借雨衣。望天能轉晴，不然，在鄉間參觀，頗多不便。
過圖拉時有兵車一列停於車站，聞係複員紅軍，十時頃到達雅坡車站，在這兒也停著一列很長的兵車，從車後繞道渡過車站去。和車站接連著還有好些建築，前麵有一帶木欄杆，在每個正方形中，斜對角地架著撐柱。在欄杆後麵有稀疏而整齊的一列白樺樹。雨算住了，空氣很濕潤。我在月台上走著，想到托爾斯泰生前是時常在這兒往來的，仿佛他的呼息就在自己的周圍一樣。
從車站到現在已經改成了博物館的托翁的莊園還有三公裏路遠，聽說是有汽車來接的，但因為我們在那一長列的兵車後繞道，費了些時間，司機已經把車子開走了。幸蒙站上的人指示，我們又橫過鐵道去，搭上了一架載草的卡車，在公路上走了兩公裏的光景，便在一條支路上把我們放下來了。那支路就是通往博物館的路。
雖然大雨初過，路道並不十分泥濘，在途中遇著一位中年人，他正是往博物館去的，沿途替我們作了向導。據他說，昨天是非常晴朗的一天，來博物館參觀的，將近有一千人左右。我很失悔，倒是前天晚上動身來，不是剛好了？莊園現在等於是公園，每逢晴天，就是晚間來，都有很多青年前來散步。行路間，遠遠望見有一座白堊的樓房，據說是托爾斯泰中學，內部已經為德寇所摧毀，尚未恢複。路的右手又有一帶白堊的建築，夾在森林裏麵，據說是托爾斯泰醫院，也被德寇摧毀得很厲害，現在已經部分複原了。
走到了門口，那就給門闕一樣的一對矮圓塔是絕好的標識。塔蓋是荷葉形，周身都粉刷過，有門，裏麵可以容人，或許是農奴時代站崗者的崗位吧。完全是鄉間的景致，門道上有些牛糞雜在泥裏，進門處的左手有一間小屋，大概是從前的門房。我們沒有經過任何的傳達，跟著那位中年的人一直走進去。在森森的樹列中走了好一會，走到了一座院落，有兩位紳士出來迎接著我們，一位年青的就是本館的職員蒲清先生，另一位中年的，能講法國話，是莫斯科博物館科學部職員，謝坡希尼可夫先生。他們先道了一番歉，說汽車沒有把我們接上，惹得我們在泥塗中走了路。接著引我們到了一間行館裏休息。