六 致父母
（1914年2月13日 甲寅年正月十九）
父母親大人膝下：
春風送暖，鬥柄回寅，景物翻新，而男之吸納扶桑風水，不覺歲更月易矣。吾鄉習慣，想係仍過舊年，爆竹聲入夢中來，依稀如猶班隨弟妹繞拜膝下也。此邦俗尚勤儉淡泊，清潔可風。男居此月餘，學業行修雖無增益，努力餐飯，自覺體魄頑健，精神爽活，僅此差足以慰答慈念。獨恨隔在天涯，定省不能，奮飛無翼，遙想玉體康寧，杖履洽吉為禱。前月郵片一張，家報一束，料早均達鈞鑒。不得家音，日夕盼望，不勝饑渴之至。吾父耄矣，眼力頗衰，艱於書乙，欲得時奉嚴示，非所敢望。兄弟姊妹均複遠離，頃複未得片言隻字〔1〕，縱即音問時通，於家事總難道其詳盡。記男前書所言，有請四姐、六妹〔2〕時通音問之說，不識新年姊妹輩歸寧否也？四姐家事累身，必無多暇。堯增近來何如，頗難懸憶。大哥曾與男兩函，亦言家中、省中均無函至，頗有歸省意。近因約法會議發生〔3〕，已拍電回川，頗思就此，惟不識能否有效，因此羈留。尹昌衡〔4〕川邊事已辭職，近因被人控告，謂與熊、楊〔5〕通謀，並在京吞食中央解款二十萬，大總頗欲徹底究核，已交陸軍部看管矣。無根之水，立待其竭。小子輕狂，早料其必敗矣。幸大哥近來與彼頗似斷絕不過。輔非其人，前功盡棄，譬如捏一雪羅漢，慘淡經營，維持護恤，煞費苦心，不料一見陽光，頓成一鍋白水也。中國自反正來，一般得誌青年，糊塗搗蛋，蠹國病民，禽荒沉湎，忘卻兄台貴姓。袁氏此次振救，頗快人意，一棒當頭，喝醒癡頑亦複不少也。五哥近日想仍在重慶，來東後無函奉到，職務為何終屬，不識也。新年回家否？往來頗費旬日，公餘想無多暇，大約必無其事矣。元弟想複晉省矣，伊校內算該今年畢業，正自可賀。聞維高〔6〕花溪鹽務已辭卸。少儀三兄〔7〕近複何如？（川鹽使晏安瀾與郭淩雲〔8〕同行晉川，近想已抵省就職。三兄如欲有所圖謀，淩雲處想甚能為力。）少林六哥〔9〕想仍家居，新屋落成，暇時不妨賜教也。此間生活程度頗高。房舍一間，月租二十元上下。吃食儉嗇，朝食麵包兩大塊，白糖一碟，牛乳一瓶，午晚兩餐均係菜一盤，飯一小甑，鹹菜一碟而已。男所寓處，租僅十五元半，比較尚廉。初來時，口腹殊不調適，近頗習慣，亦覺甚有風味。木炭甚貴，每日稀些燒炕，需錢一角，足抵吾鄉一月所耗矣。近在神田研究日語〔10〕，離寓有中國八九裏遠。每日步行而往，必乘電車而歸，以午後五鍾下課，急於趕飯故也。但坐電車，兩次需合中國錢九十文，每月乘車必需一円半錢。合入學費、洗濯、浴沐及一切雜費，每月總得三十元之數方可敷用。來時帶金條一枚，換得三百六十五元。因由南滿、朝鮮繞道陸行，路費用去一百元。又前月，因初來置辦一切，如桌椅、坐墊、衣履、書籍、夜具及雜用物什之類，便整用七十元。現在，身邊所存尚有百八十餘元之譜。然細細預算，盡可供至陽曆七月之度支。拚此半年功夫，極力豫備，暑假之內如萬一能考得官費學校，則家中以後盡可不必貼補，已可敷用。勤苦二字，相因而至。富思**佚，飽思暖逸，勢所必然。故不苦不勤，不能成業。男前在國中，毫未嚐嚐辛苦，致怠惰成性，幾有不可救藥之概。男自今以後，當痛自刷新，力求實際。學業成就，雖苦猶甘，下自問心無愧，上足報我父母天高地厚之恩於萬一，而答諸兄長之培誨之勤，所矢誌盟心，日夕自勵者也。久未撮影〔11〕寄歸，想父母必甚為思念。同寓楊君伯欽〔12〕善像術，昨特請為寫真。本擬跪照，以我父十九日壽辰，趕作蓬萊祝壽圖，學作斑衣之戲〔13〕。因舍中光暗，像匣腳柱過高，不能照得。兩日前，殘雪猶存，乃立雪中撮之，雖初心未達，然亦足以藉慰也。楊君為人，性行端正，不愧師範，赤心愛國，殫智研精，謙以處己，寬以接人，可敬可愛。男與同居，待男如弟，一切都賴指導教誨，並在外聘師學習，都寄重於彼。相處漸久，薰陶甚至，有不自撿束，則不足以對彼然者，所謂聞風敦廉者耶。自奉甚嗇，布衣蔬食，不厭古之人也。惜彼今年畢業，不久將歸國。盲人之相，行將失去，男恨得之晚而離之速也。鹿蘋〔14〕時相往還，異域睹國人顏色，已足喜矣，況同鄉而親戚者耶。男昔在家時，大哥、五哥同在此邦。見吾父母之盼望家信、像片，有時至於揮淚。父母念子之心深切，匪所言喻也，今朝轉到男來矣。然此間求學，每日真係無多閑暇。父母恕男，每月之內，男隻能作家函一通寄歸。至時撮像片，於金錢上殊有不合算處。男家中舊像頗有，父母對之，已足如在膝下。男居此邦，於身體方麵隻有一日強健一日之事，他殊毋可慮。此項以後似可不必時時撮歸也。父母愛男，祈萬勿甚為男馳念，致勞神思，則男所長此禱祝者也。餘不瀆。敬請福安！