佛教發源於印度,光大於中國。經過中國僧人前往西方取經,或西域僧人東土弘法,佛教曆經數百年的歲月,與中國文化、風俗、生活融和為一體,成為中華文化不可或缺的重要精髓。而佛教三大體係漢語係、藏語係、巴利語係,其中兩大語係都在中國,可見佛教在中國的發展影響。
佛教在中國產生了哪些影響?在生活中,擴及食衣住行;在公益上,設立義學、植樹造林、設佛圖戶、長生庫等;在藝術上,中國文化在建築、雕刻、繪畫、書法上,無不受到佛教影響;在文字上,因為譯經,豐富中國人平常遣詞用語、文學創作的詞匯。而曆代以來的文人雅士,如陶淵明、謝靈運、王維等人,莫不與人間佛教有深厚因緣。
本章也指出佛教在中國沒落的十種原因,如本土宗教排擠、專製帝王毀佛、經懺密教鼎盛、道德信仰墮落等值得大家深思的問題。
所謂“人間佛教”,不是哪個地區、哪個個人的佛教。前文所述,人間佛教就是佛陀的教法,是佛陀為人說法的宗教。佛陀降誕在人間,成佛在人間,弘法利生在人間,三藏十二部經典等,都是為人而說;就是大乘佛法的淨土觀,所謂娑婆即淨土,煩惱即菩提,心淨國土淨……這些都是告訴我們佛陀的教示,以人為本,不離開人間,成道也必須在人間完成。正如禪宗六祖慧能大師所說:“佛法在世間,不離世間覺”,一切法無非真理,一切法都是人間佛教。
佛陀滅度後,弟子們將佛法弘傳各地,成為亞洲世界的共通文化,到了現今21世紀,已經成為全球最大的宗教之一。
佛教東傳中國,到東漢明帝永平七年(64),正式派遣博士弟子蔡愔等人前往西域求法,將月氏國迦葉摩騰、竺法蘭兩位沙門請回洛陽白馬寺,於此,從皇帝由上而下,佛教就正式在中國傳揚開來。