首頁 安住我身

字字珠璣

二〇〇四年四月,《佛光菜根譚》第三集出版不久,即傳來金革唱片公司與香海文化合作,以《佛光菜根譚》之內文為詞,出版“音樂有聲書”的訊息;漫畫家尤俠先生以此書內文為腳本文案,所繪製的《生命的點金石》,也榮獲今年“國立編譯館”的優良漫畫獎。而“人間音緣”的征曲活動,最受作曲家青睞的詞也是取自《佛光菜根譚》。

心想既然大眾對此類勵誌省思、心靈淨化的書籍有需求,何不讓第四集早日問世?便拿出書記已收錄整理好的稿子來審閱,才發現這最後一本一千餘則的語錄,大都是一段一段、有長有短的文句,而非如前三集的對偶語句。

一日夜晚,暫歇白天開會、課徒、巡視、錄影的繁忙行程。我於案前,將這些文句逐一修改為對仗的形式;能摒除外緣,專注於文字的推敲琢磨,亦是人生一樂也!偶一抬頭,望見窗外,一輪明月正穿破重重烏雲,皎潔溫柔的月光,晶瑩灑落在庭院裏的孟宗竹梢上。那時,我腦海裏突然浮上蘇軾《赤壁賦》裏的一段文字:

“且夫天地之間,物各有主。苟非吾之所有,雖一毫而莫取。

惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色。取之無禁,用之不竭。”

多美好、多愜意的文字啊!四五十年前讀誦的句子,竟然記憶如此鮮明!驀地,心中閃過一個念頭:“其實,也不一定要對仗!”

經典敘述的方式有長行、重頌、諷頌。如詩般的偈頌,固然簡潔、方便朗讀,如長行散文的形式,不也如說話般親切易懂嗎?

心念一動,又想起《論語》裏,孔子談他的不慕富貴、自甘淡泊,而言:“飯蔬食,飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲!”談求學,則言:“君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。”再如《漢書》裏,鼂錯說:“人情,一日不再(兩餐)食則饑,終歲不製衣則寒。夫腹饑不得食,膚寒不得衣,雖慈母不能保其子,君安能有其民哉!明主知其然,故務民於農桑。”簡單一段話,貼切道出國家要穩定,就必須先解決人民的溫飽問題。