像《小意達的花兒》一樣，安徒生的童話故事，幾乎都是他先給孩子們講述，然後再記錄下來，保留了口頭講述的語氣，通俗易懂，朗朗上口。所以，安徒生將自己創作的童話統稱為“講給孩子們聽的奇異故事”。而就其故事來源，《小意達的花兒》無疑是一篇取材於兒童生活的美麗故事，但第一部中的其餘3篇，卻是安徒生按照他自己的方式改寫的丹麥民間故事，顯露出民間文學對安徒生的影響。
安徒生在《我一生的童話》中這樣寫道：
在這一卷童話裏，我所作的童話都是取材於幼時聽過的老故事，不過是用我自己的態度寫的罷了。這些老故事的聲音似乎猶在我耳，所以我便照口語寫了下來，這種文體自然很少見，我恐怕有學問的批評家又要說我捏造文體，我便名之為“講給孩子們聽的奇異故事（Wonder Stories told for Children）”，其實我的本意是願意小孩和大人都看我這本書。這本書裏隻有一篇《小意達的花兒》是創作，似乎還有趣，雖然和霍夫曼（Hoffman）的一篇故事有點差不多，並且要義已在我的《徒步旅行》裏用過。在這本書以後，漸漸我寫童話，便用起自己的情感來，大半是自己的創作。不久又出了一卷童話。
《打火匣》寫一個勇敢士兵的故事。一個又醜又老的巫婆，讓一個士兵爬到樹洞裏為她取一隻打火匣。士兵殺了巫婆，把打火匣占為己有。原來這隻打火匣是件寶物，你想什麽，它都能幫你實現。士兵擦一下打火匣，就會出現一條大狗。他擦了三下，就出現了三條大狗，一條狗的眼睛有茶杯那麽大，另一條狗的眼睛有車輪那麽大，第三條狗的眼睛有圓塔那麽大。士兵聽說在城堡裏住著一位漂亮公主，就讓三條大狗幫他實現願望，與公主結婚。大狗在夜間把公主偷偷馱來，讓他們團聚。一連幾夜，終於被國王的衛兵發現了。士兵被抓進了監獄，判處絞刑。就在行刑的那一刻，士兵擦了三下打火匣，忽然跳出三條大狗，分別抓起法官、國王和王後，把他們扔向空中摔死了。人群歡叫起來：“娶美麗的公主吧！做我們的國王吧！”於是，大家把這個勇敢的士兵擁進國王那輛四輪馬車，三條狗在前麵開道，孩子們吹起了口哨，士兵們持槍敬禮，公主從城堡裏出來，當上了王後。婚禮持續了一個星期。