上海共產主義小組成立後，除了出版《新青年》、《勞動界》、《共產黨》和陳望道譯《共產黨宣言》外，還籌辦了一個青年學校和一所平民女校。青年學校即是外國語學校，實際上是社會主義青年團的機關所在地，地點在明德裏。語罕在上海等候出國時，即在外國語學校補習外語。
1922年2月，平民女校在上海法租界南成都路輔德裏成立，分高級班和低級班，共有學生三十餘人。
高級班教員安排設置為：陳獨秀教社會學，高語罕教語文，邵力子教古文，陳望道教作文，張守白教國語文法，沈雁冰、沈澤民和美籍教員安立斯女士教英文，李達教馬克思主義理論，商務印書館的物理編輯周昌壽教物理、化學，李希賢教經濟學，範壽康教教育學。
初級班教員安排設置為：王會悟（李達夫人）、高君曼（陳獨秀夫人）教語文，張秋人教英語，柯慶施教算術。低級班學員的文化水平很低，有的是共產黨人的家屬，主要學習認字等。她們是半工半讀，學員既要學習文化知識，又要通過勞動來貼補日常學習費用。
授課老師大都是義務兼課的，另有職業，不能按鍾點來校。有時候老師夜裏來了，學生們便從**爬起來聽課。
王一知回憶，自己當時受同窗好友王劍虹的鼓動，與丁玲等6人一起到上海平民女校上學：“當時，出麵辦校的是李達，住校的是國文教師高語罕，常來學校講課的有陳獨秀、陳望道、沈雁冰、邵力子等。學校裏沒有固定的課目，哪位講課的老師準備好講演的內容，有空就來上課，學生是可以隨時集合的。”【注釋1】
語罕當時住在學校附近，上課時自編教材，所選內容都是適應新思潮又合乎平民的，後來把這些教材整理為《國文作法》。語罕在序言中介紹了作書的目的：“此書強半為吾在上海平民女校之講演，其餘則今夏浪遊西湖時續成之作也。夫為文本無成法；文成而法立。今茲所言，其亦不免‘代大匠斫’之譏乎？然青年男女或由是而於文字組織與研究，得知所從入焉，是亦作者半年勞作之成功矣。若曰，此則方圓之規矩，五音之六律也，為文之道，其在斯乎，其在斯乎，則吾豈敢？十年八月六日（1921年8月6日）語罕於Andre Lebon”【注釋2】。