在所有使用有聲語言的場合,都離不開語氣。在一句話中,不僅有遣詞造句的問題,而且還有用怎樣的語氣表達才能更準確、鮮明、生動的問題。
抗日戰爭時期,文學大師郭沫若在台下觀看自己創作的五幕曆史劇《屈原》的演出,他聽到嬋娟痛斥宋玉:“宋玉,我特別恨你,你辜負了先生的教訓,你是沒有骨氣的文人!”
郭老聽後,感到“你是沒有骨氣的文人”這句話,罵得還不夠分量,就走到後台去找“嬋娟”商量。“你看,在‘沒有骨氣的’後麵加上‘無恥的’三個字,是不是分量會重些?”
這時,正在一旁化妝的飾演垂釣者的演員張逸生靈機一動,插了話:“不如把‘你是’改為‘你這’,‘你這沒有骨氣的文人’,這多夠味兒,多麽有力!”郭老拍手叫絕,連稱:“好!好!”
這一字之改,不僅使原來的陳述句變為堅決的判斷句,而且使語言有強烈的感情色彩,語氣也更加有力,嬋娟的憤怒之情溢於言表。
駕馭語氣是十分複雜的技巧,要注意學習掌握以下幾點:
掌握語氣的特點。語氣包含思想感情、聲音形式兩方麵內容,而思想感情、聲音形式又都是以語句為基本單位的。語言有表意、表情、表誌的作用,語氣相應地也分為這三種:
(1)表意語氣。表意語氣指的是向對方傳遞某種信息。如陳述、疑問、祈求、命令、感歎、催促、建議、商量、呼應等。這種語氣詞或獨立成小句,或用於小句末,或用於整個句子末尾。指明事實,提請對方注意,用“啊、呢、哦、嗯”等;催促、請求用“啊、吧”;質問、責備用“嗎”,如與副詞“難道”搭配,語氣更為強烈;說理一般用“嘛”和“唄”;招呼、應呼用“喂”;揣測用“吧”。
(2)表情語氣。表情語氣是談話中表現的感情。如讚歎、驚訝、不滿、興奮、輕鬆、諷刺、嗬斥、警告等。讚歎用“嗬、啊”,在句子中常有“多”字搭配;驚訝用歎詞“啊、哎、喲、咦”;歎息用“唉”;製止、警告用“噓、啊”;醒悟用“哦”;鄙視用“呸”,等等。