在連續開了八個多小時的車後，我終於回到了家裏。我泡著熱水浴，睡著了，又在冷水中醒來。我爬出來擦幹身體，想著亨裏克。
我還是不知道怎麽向他開口。告訴他，愛麗絲還活著，我見過她了？告訴他我並沒有待在家裏休息，而是去了斯特蘭德莊園？這次是真的。
他的T恤搭在臥室的椅子上。我穿上它，躺在**，打開日記。
1993年的那個夏天，我懷孕了。4月底的氣溫達到了24攝氏度，那是一年中最熱的一天。不然整個夏天會又長又冷又多雨。第二年，我們遇上了高溫時期，愛麗絲已經穿著尿布到處爬了。
我們在喬德布羅租了一間公寓，房東是丹尼爾父親的朋友。廚房窗外飄散著金銀花的香味，臥室裏貼著肮髒的灰色條紋牆紙，上麵全是坑坑窪窪的小洞，後來我用報紙全蓋住了。
丹尼爾是我的初戀。讀高中時，他比我高一年級。那時他開著他那輛加大馬力的車，載著形形色色的女孩四處兜風。我表現出對他的興趣，但沒有追他。不知怎的，我還是引起了他的注意。我在那輛車的後座把第一次給了他。
丹尼爾桀驁不馴，凡是中意的東西，他都有很強的占有欲。他惹惱了我的姐姐。她認為他是一個壞家夥，他不符合海倫娜正派的世界觀。我們總是在外頭待到很晚，玩街頭賽車、去派對社交、在車後座上瘋狂親熱。
我們兩姐妹中，海倫娜一直是值得信賴的那個。我是個夢想家，一直都是。我性子急，容易衝動，想做什麽就做什麽。姐姐很負責任，該做什麽就做什麽。她很早就表現出了成熟的一麵，因為我們的爸爸不在了。
媽媽和我們相依為命。為了多掙點錢，她晚上替別人縫補衣服，白天有時做清潔工，兩班倒。那時候我才五歲，海倫娜不得不待在家裏照顧我。長大後，我和姐姐逐漸疏遠了。我17歲就懷孕了，這讓我們的關係更難緩和。