邁克爾死了。蘇珊娜覺得自己理應為此難過，她仔細梳理著自己的情緒，試圖捕捉到一星半點的悲傷，然而她隻感到冰冷和深入骨髓的疲憊。
不管怎麽說，這都是他自己的錯。她早就告訴過他有惡鬼，提醒過他要快點走。他提出抗議，說走不動，他還在病著，身體不能承受劇烈的運動，他要休息，隻休息一分鍾，然後又是一分鍾。
好吧，他休息的時間夠長了。他應該聽她的話，相信她說的都是真的。他沒病，他的身體也無須休息。他根本就沒有身體了，隻有靈魂還依戀著舊軀殼。
他們甚至都還沒走到那個山穀，也許這也算不幸中的萬幸。
蘇珊娜難以想象，自己在四處呼嘯的寒風中，頂著暴風雪迎擊惡鬼們的猛烈進攻。他根本不可能平安通過那段死亡陷阱。就算奇跡降臨，他僥幸逃生，那個湖也會葬送他。不過，他們連最容易的一關也沒能通過，這多少挫傷了蘇珊娜的自尊心。
這段旅程就像曾經一個男孩跟她描述的電子通關遊戲，初次玩的人上手很順，地形簡單，“壞蛋們”也都好對付。然後，等他們學會了基礎的技巧，就升到了中級，遊戲人物變得更有挑戰性，考驗著玩家的意誌力。如果通關成功，你就成了遊戲行家。最後幾關，“大壞蛋”會埋伏在暗處，要想取得遊戲的勝利，就必須打敗他們。
蘇珊娜不得不承認，他的這番類比拿來形容穿越荒原的種種折磨很是貼切，但這樣的比擬還是讓她感覺不舒服。因為這並不是遊戲，勝利關乎生死。如果死於荒原，就無法回到生命的源頭重新開始，就真的是……玩完了。
但她並沒有和那個男孩講這些。他終生都在生病，一種罕見的病症讓他一生都隻能困居屋中，與外麵的世界還有細菌、病毒隔絕。對他來說，電腦遊戲就是現實，他對真實世界幾乎和蘇珊娜一樣一無所知。她一路確保他能順利穿越，躲過“大壞蛋”的追殺和水上墳場的劫難。