首頁 作個閑人:蘇東坡的治愈主義

07/是處青山可埋骨,他年夜雨獨傷神

1079年8月18日,蘇東坡進了京城的禦史台監獄,經曆了一段段不堪回首的審訊。當時有一個同監獄的人記載:“遙憐北戶吳興守,詬辱通宵不忍聞。”(周必大《記東坡烏台詩案引》)可以想見審訊是一個什麽樣的過程!審訊人員一首詩接一首詩,一句話接一句話地核查,審問蘇東坡為什麽寫這句詩,這樣寫是不是在攻擊皇帝,讓蘇東坡把多年前做過的事、說過的話一一回憶。

蘇東坡感覺自己不太可能活著走出監獄,做了最壞的打算,寫了兩首絕命詩,請一個叫梁成的獄卒無論如何要轉交給弟弟蘇轍。

予以事係禦史台獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故作二詩,授予獄卒梁成,以遺子由。

之一

聖主如天萬物春,小臣愚暗自亡身。

百年未滿先嚐債,十口無歸更累人。

是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神。

與君世世為兄弟,又結來生未了因。

之二

柏台霜氣夜淒淒,風動琅璫月向低。

夢繞雲山心似鹿,魂飛湯火命如雞。

眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。

百歲神遊定何處,桐鄉知葬浙江西。

這兩首詩的題目很長,大意是我自己因為犯了事被羈押在禦史台的監獄,負責審查和關押的人對我有點淩辱,估計我很難忍受這樣的折磨,一定會死在獄中,不能和弟弟蘇轍告別。所以,寫了二首詩,請獄卒梁成,轉交給蘇轍。

第一首詩的首聯“聖主如天萬物春,小臣愚暗自亡身”,君王像上天一樣,讓萬物生機勃勃,我自己愚昧昏暗,自取滅亡。“百年未滿先嚐債,十口無歸更累人”,還沒有走完一生,先要去還前世的債,隻是家裏還有十幾口人,連累了弟弟。“是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神”,我自己死了就死了,哪裏的青山都可以埋葬,並無所謂,隻是留下你獨自一人,尤其在夜雨時分,會更加哀傷吧。“夜雨對床”,是蘇東坡兄弟的約定,很像一個暗號,兩人看到了都心領神會。“與君世世為兄弟,又結來生未了因”,來世我會和你一直做兄弟,把兄弟的因緣好好延續。