吊墜島
特裏堅持要護送我回基地，還一路不停地道歉。我有尊嚴地保持了沉默。
她幫我脫下我的海豹皮靴，把我帶到那把帶靠墊的椅子上坐下。那已經成了我的專屬座椅。
“我倒杯茶給您壓壓驚，然後幫您看看腿的傷情。”
“都聽你的。”
我拿到了一杯熱氣騰騰的焦油味**，他們將這稱為“茶”。
“你沒關廚房的門。”我告訴她。
“這有關係嗎？”
“如果你能把它關上，我將不勝感激。”
她聳聳肩，走過去關上門又回來。我允許她把我的防水褲和保暖褲脫掉，露出傷口。那地方呈現出紫色，樣子很難看，但並不太嚴重。她從急救箱裏取出消毒藥水輕輕拍了拍，再貼上創可貼。疼痛已經減輕了。
“好啦，我想您沒有生命危險。”
“當然沒有。”
“也許您需要休息一下？”
“或許是的。”
她想上來扶我去我的房間，我甩開了，我不需要幫助。她躊躇著，十分擔心的樣子。
“請回去做你重要的企鵝研究工作吧，特裏。我在這裏沒事的，我需要一個人待著。”
“您確定您沒事嗎？”
“萬分確定。”
她看起來很是猶豫不決：“說實話，我確實有一些工作要做，我的進度有點落後了……”
“那就去吧。”
“我過幾個小時就回來，請您在這裏好好休息，別拘束，要用什麽隨便拿就行。”
我討厭人們大驚小怪。
她走了真是一種解脫。我躺在凹凸不平的**，內心依然沸騰不止。這次南極冒險就是一場災難。科學家們不想讓我待在這裏，這已經很清楚了，可讓我難過又失望的是，就連企鵝也不想讓我待在這裏。真是忘恩負義的鳥類！我曾經以為—不，我曾經確信—在這個天涯海角的地方，有我的某種宿命……但一切都不一樣了。