吊墜島
“我覺得新鮮的空氣對你有好處，麥克裏迪太太，”迪特裏希說（他是唯一一個不叫我薇若妮卡的人，顯然他受過良好的教育），“你狀態很好。”
“謝謝你，迪特裏希。”
“邁克，你不覺得她看起來更年輕了嗎？”
那個莫名其妙就讓人很討厭的邁克從喉嚨裏低沉地“哼”了一聲，我便把這理解為讚同了。但這並不意味著什麽。
迪特裏希倒是讓我很驚訝。特裏對我的支持是很自然的事情，她非常渴望自己的博客做得更好。但迪特裏希的支持卻出乎我的意料，畢竟他既是外國人，又是男性。我相當確信他自己好好地思考過，最後決定姑且相信我。
至於邁克……嗯，我們盡量互相容忍。要是他是老板，我現在早已經被他們公司開除了—盡管我不知道他們會怎麽來做這件事。也許他們會把我趕出門外，麵對嚴寒吧。這也不是我這輩子第一次經曆這種事。
邁克每次就是不關門，我知道他這麽做就是為了激怒我。
我考慮得非常周全，很早就開始往身上套各種保暖衣物和海豹皮靴，所以當特裏穿上派克大衣時，我已經在門口站好了。她拿起相機、筆記本和一把企鵝標簽，頭戴一頂難看至極的帶流蘇的羊毛帽子，金發從帽子下鑽出來，軟塌塌、髒兮兮的。
“你顯然不怎麽在意時尚和個人形象。”我評論道。
她猛然大笑起來：“謝謝你，薇若妮卡！看來你對我的形象不滿意嘍？”
禮貌和教養不允許我直接表述事實：“好吧，我完全理解身在南極讓你在時尚層麵不得不做一些妥協。我承認回到英國你很可能是個迷人的女性……但我多少有點懷疑。”
她咯咯笑了，承認說：“你懷疑得沒錯，”隨後又補充道，“可是當你擁有了5000隻企鵝和一個鳥糞沼澤，誰還需要名牌手提包呢？”