吊墜島
迪特裏希終於宣布可以安全出門的時候，大家都慌忙衝出了門。我們四個人都大大地鬆了一口氣，以至於有些歇斯底裏。周圍的景色起了變化：積雪更厚了，鬆鬆軟軟，讓大地的輪廓也顯得越發柔和，基地像是被套上了幹幹淨淨的蕾絲裙邊；波浪起伏的地麵像是鋪了一層發泡奶油。
我們舒展筋骨，瘋狂地呼吸新鮮空氣，三名科學家更是在雪地裏嬉鬧叫喊起來。我也感到格外振奮，但我沒有叫喊，也沒有和他們嬉鬧。
邁克顯然已經接受了特裏將在不久後成為他老板的事實—他往她脖子後麵扔了一團雪，至少我認為這說明了他已經接受了。作為報複，她用手捧起一大團雪，狠狠揉到了他的臉上。他們都高聲笑起來。
不過，幹正事的時候到了。風暴好像破壞了一台電力裝置，迪特裏希從屋後拖過來一架梯子，靠在小一點的那個風力渦輪機上。
“那麽您請上去吧，麥克裏迪太太！”他衝我喊道。我回給他一個微笑。盡管我身體健康，身手矯健，但他們都知道我是不會上梯子的。
“我去吧。”邁克自告奮勇，“噌噌噌”地爬到了上麵。他的好心情很快就沒有了。
他在上麵不停地罵著髒話的時候，特裏和迪特裏希一人拿了一把鏟子，開始在山坡上挖出一條路來。有些地方的雪特別厚。“你看不清哪裏是哪裏的話，就會特別危險。”特裏說。
這兩人工作的樣子震撼了我。這個女孩還真是不怕苦不怕累。
這些問題解決之前，我們當然是不可能去企鵝棲息地的，所以我回到屋裏，給自己泡了一壺大吉嶺茶。我注意到這幾個科學家又沒關屋裏所有的房門，我努力把它們全關上了。
半小時後，邁克出現在我麵前，他衣衫淩亂，表情沉鬱。“我們有麻煩了，薇若妮卡。發電機壞了，無法修理。也就是說，我們隻有一台發電機了。”