博爾頓
2012年12月
我清了清嗓子，對蓋夫說：“老實告訴我，你覺得我看起來有沒有一點點像地中海那邊的人？”
是我叫他下班到龍酒壺酒吧來喝一杯的。他莫名其妙地打量著我。我又補充道：“是不是有一點點像意大利人？比如說，我的鼻子？”
“讓我看看你的側麵。”
我轉過頭。
“不，我不覺得，”他說，“你的鼻子不算羅馬式。它很長，但不是羅馬式的。不過你的膚色倒是有點深，絕對是有點橄欖色的色調。”
“嗯，那好吧。謝啦。”
“你希望自己看起來像意大利人？”
“我希望嗎？”
“我在問你呢，哥們兒！”
老天爺啊，我也不知道！
“我覺得奶奶的日記讓我有點陷進去了。”我擠出這麽一句當作回應。
“嗯？”
“因為我從小是個孤兒，所以有奶奶這件事對我來說還挺重要的。”把這句話大聲說出來才讓我真正意識到了這一點，這本日記也是個很好的啟示。在某種程度上，曆史重演了。我和薇若妮卡奶奶一樣，很早就失去了雙親，不得不靠自己。不過，我的幾任養父母都還不錯，年輕的薇若妮卡卻沒有這樣的運氣，她身邊隻有那個可怕的宗教狂熱分子姑媽。老天，那一定很慘。這也難怪她有一點失控，難怪她要想盡一切辦法尋找愛。
我從來沒有見過自己的父親，但很明顯，薇若妮卡特別愛她的父親。我在六歲那年失去了母親，這真是十分可怕。但我想，從某種程度上來說，十四歲失去父母這件事更加糟糕—你和他們在十幾年的成長中培養起來的深刻的愛，經曆過的那些擁抱和交談，一起做過的事，所有的一切就這麽被奪走了。這太傷人了。那個可憐的孩子一定受到了沉重的打擊。
“所以你覺得你可能有意大利血統？”蓋夫問，“看起來也是有這個可能性，不過……”