獻 詞
經允許獻給奧斯汀小姐
女士：
你是一隻鳳凰，有著別致的品位和高貴的情感，還有數不清的美德。你是那麽漂亮，身材姣好、舉止優雅、談吐睿智。因此，要是以下這則故事能博得你一笑，你這位卑微的仆人也就得償所願了。
卡桑德拉是邦德街一位著名女帽設計師的獨生女，她父親出身高貴，與某位公爵夫人的管家是近親。
卡桑德拉十六歲時，出落得美麗動人，無意間喜歡上了母親剛剛做好的一頂女帽，那是一位伯爵夫人定製的。她把帽子戴到自己漂亮的腦袋上，走出母親的商鋪，獨自謀生路去了。她遇見的第一個人是子爵——一個年輕男子，不僅多才多藝，品行端正，而且英俊帥氣。她行了個屈膝禮，繼續往前。隨後，她到了一個糕點鋪，狼吞虎咽地吃了六塊冷凍甜食，卻拒絕付錢，隻把糕點師推倒，徑直走了出去。在那之後，她上了一輛出租馬車，讓其駛往漢普斯特德，沒過多久就到了，她又命令車夫掉頭，載她回來。回到先前她出發的那條街，那個地點，車夫問她要車費。她反反複複摸索自己的口袋，什麽也沒掏出來，一個子兒都沒有。趕車的男子盛氣淩人，不容賴賬，最後她隻得把自己的帽子戴到他頭上，跑開了。她穿過很多條街，沒有任何奇遇，直到轉過布盧姆斯貝裏廣場的一角時，她碰上了瑪利亞。卡桑德拉震住了，瑪利亞也似乎很驚訝。她們哆嗦起來，滿臉緋紅，又漸漸轉白，最後，兩人沉默著擦肩而過。再之後，卡桑德拉的朋友——一個寡婦，從窗口擠出小小的腦袋，跟她搭起話來，問她是否安好。卡桑德拉行了個屈膝禮，繼續往前。又行了四分之一英裏，她到了邦德街父親的家門口，她已經離開這裏差不多七小時了。
進到屋裏，可敬的母親把她擁到懷裏，卡桑德拉笑了，低聲對她說：“今天過得真不錯。”