1
一位先生和一位夫人正從滕布裏奇去往黑斯廷斯和伊斯特本之間的蘇塞克斯海岸，途中因為一些事務離開了公路，上了一條崎嶇不平的小道。道上一半是岩石一半是沙子，他們在長長的爬坡路上艱難前行，最終人仰馬翻。這場事故發生時，他們剛剛越過一位紳士的房子，那是路邊唯一的一座房子。車夫聽令朝房子那邊走時，以為到地方了，誰知卻要越過房子繼續前行，一臉的不情願。他又是抱怨又是聳肩，憐惜自己的馬，卻又狠狠地抽打。如果知道路況比以前糟糕很多，他可能還會留點心，注意一下別讓車子翻了，況且馬車並不是乘客的。從房子旁邊越過去後，他一臉的自命不凡，覺得除了馬車，別的車都無法在這樣的路上安全行進。因為步伐慢，小路窄，車子翻倒了。那位先生爬出來後，幫自己的同伴也掙脫出來。剛開始，他們隻覺得渾身顫抖，有些擦傷。其實，那位先生在掙紮出馬車的過程中已經扭傷了自己的腿——意識到這一點後，他突然住口了，不再抱怨車夫，不再慶幸自己和夫人沒有受傷，而是坐到路邊，站不起來了。
“這裏出問題了，”他把手放到腳踝上說，“不過別擔心，親愛的。”他微笑著抬頭看自己的妻子說道，“這路隻要比現在好那麽一點，都不會發生這樣的事情。不過，因禍得福也不一定，現在隻能這麽想了。一會兒就沒事了。——我想，可以到那邊處理一下。”他指著不遠處露出頂來，看似整潔的一間小屋說。那屋子置於一片高地上，隱於林子之間。“希望那就是我們要找的地方。”
他妻子熱切希望如此，卻隻是驚恐而焦慮地站著，不知道該做什麽、該說什麽了，看到幾個人前來幫忙，才稍稍鬆了一口氣。剛才路過的房子附近有一片幹草田野，從那裏可以看到這場意外。過來的幾個人中，有一位麵容俊美、舉止高雅的中年男人，是該地的雇主，還有三四個曬製幹草的人。他們身強力壯，當時正跟雇主在一起，聽了他的召喚一同前來——田野裏還有別的男男女女和孩子，都離此地不太遠。