信1
蘇珊·弗農致弗農先生
寫於蘭福德，12月
親愛的弟弟：
上次分別時，你邀請我到教堂山共度幾周，好意難卻，隻望你和夫人方便接待，容我幾天後登門拜訪，與仰慕已久的弟妹相識。這裏的好友都十分不願意放我離去，但對我目前的心境來說，他們太過熱情奔放，社交活動也太多了。所以，我熱切希望能到你府上，與你們共享快樂的隱逸生活。我迫切想見到你們可愛的孩子們，希望能在他們心裏占有一席之地。這一次，我要把所有的勇氣都拿出來了，因為我就要與自己的女兒分離。她父親常年生病，致使我無力關照她，履行對她的義務，而且，我有足夠的理由相信，照顧她的家庭女教師也不盡責。因此，我決定把她安排到城裏最好的私立學校，我可以在去你那兒的途中送她入學。我都已經安排好了，隻希望教堂山不要拒絕我。如果你不接待我，將是我一生中最大的痛苦。
你充滿感激和愛意的嫂嫂
蘇珊·弗農
信2
蘇珊·弗農致約翰遜夫人
寫於蘭福德
親愛的艾莉西亞：
你以為我會留在這兒過完一冬，但你錯了。我很傷心地告訴你，你大錯特錯了。剛剛過去的三個月，我度過了人生中少有的歡樂時光。隻是現在什麽都不順了。家裏的女性都聯合起來對付我。我剛到蘭福德時，你就預先知道會是什麽樣子，曼瓦林高興極了，但我不能不有所顧慮。剛剛進入這個家時，我對自己說：“我喜歡這個男人，老天保佑，這沒什麽危害。”我決定謹慎一些，好好記著自己是個寡婦，剛剛喪夫四個月，而且，我要盡量少說話——親愛的，我一直都是這麽做的，隻讓曼瓦林一人關注我。
我避開了各種常有的挑逗，沒把任何人區別看待，詹姆斯·馬丁先生除外，我稍稍注意了他，是為了將他跟曼瓦林小姐分開。但是，如果大家知道我的動機，肯定會對我產生敬意的。都說我是個冷酷的母親，可我之所以這麽做，全是受神聖母愛的驅使，全是為了我的女兒。如果不是女兒蠢到了極點，我的付出肯定早有回報了。詹姆斯確實向我提過親，想迎娶我的女兒費雷德麗卡，可費雷德麗卡天生就是為了折磨我似的，竟斷然拒絕了這段婚約，目前這事隻能擱置一邊了。