5
有人說，交流能減輕人的痛苦，寫完信後，凱蒂認定這種說法是真的，因為牙疼大大緩解了，她突然有個想法，想跟隨朋友到達德利家去。他們剛走了一小時，既然衣物都準備好了，路又不太遠，她覺得，一小時後她應該就能到那邊了。他們是乘坐斯坦利先生的馬車去的，所以，她可以駕著姑媽的車前去。計劃似乎不難實施，而且好像樂趣多多。思量了幾分鍾後，她決定行動起來，趕緊朝樓梯跑去，急切地按鈴召喚女仆。
接下來，吵吵鬧鬧地忙碌了近一小時，她裝扮完畢，發現自己漂亮極了。她派安妮速速去叫馬車，她自己則戴上手套，整理禮服褶邊。幾分鍾後，她聽到馬車聲在門口響起，一時間覺得有些吃驚，難道車夫事先做好了準備？她想了想，覺得可能是車夫預先知道她會有這樣的打算吧。於是，她匆匆出了房間，正好撞見興衝衝跑進來的安妮，隻聽她大聲說：“天哪，小姐！來了一位紳士，乘四輪輕便車來的，我怎麽也想不出他是誰！馬車駛過來時，我正穿過客廳，看到湯姆邋邋遢遢的就要去開門，頭發才剛剛束起來，也隻有他會那樣，我不希望那位紳士看到他，所以自己朝門走了過去。那位紳士簡直是世上最英俊的人了，你肯定想見見他，當時我穿著圍裙，覺得羞死了。不過，小姐，他雖然英俊無比，但似乎對我的穿著一點也不介意。他問我家裏有沒有人，我說隻有你在，我沒否認你在家，因為我相信你看到他會很高興的。隨後，他問我斯坦利夫婦沒在嗎，我說是，然後——”
“我的天哪！”凱蒂說，“這是什麽情況？那會是誰呢？你以前沒見過！他也沒說自己的名字？”
“沒有說，小姐，他什麽都沒說。所以，我讓他到客廳裏去，他非常高興的樣子，而且——”